Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。

谁都不可自欺。你们中间若有人自以为在今世有智慧，倒不如变为愚拙，好成为有智慧的。

谁都不可自欺。你们中间若有人自以为在今世有智慧，倒不如变为愚拙，好成为有智慧的。

你们不要自欺。如果你们有人自以为在世上有智慧，他应当变成愚人，好成为真正的智者。

谁也不要自欺。如果你们当中有人以为自己在这世代里是有智慧的，他就应该变为愚笨，好让他有智慧。

谁都不可自欺！如果你们中间有人自以为在这个世代中是有智慧的，他就应该变为愚拙，好成为有智慧的，

人不可自欺。你們中間若有人在這世界自以為有智慧，倒不如變作愚拙，好成為有智慧的。

誰都不可自欺。你們中間若有人自以為在今世有智慧，倒不如變為愚拙，好成為有智慧的。

誰都不可自欺。你們中間若有人自以為在今世有智慧，倒不如變為愚拙，好成為有智慧的。

你們不要自欺。如果你們有人自以為在世上有智慧，他應當變成愚人，好成為真正的智者。

誰也不要自欺。如果你們當中有人以為自己在這世代裡是有智慧的，他就應該變為愚笨，好讓他有智慧。

誰都別自欺了！你們中間若有人自以為在今世有智慧，他就應當變為愚拙，好成為有智慧。

誰都不可自欺！如果你們中間有人自以為在這個世代中是有智慧的，他就應該變為愚拙，好成為有智慧的，

勿自欺、爾中或於斯世自以為智者、則當為愚以成智、

毋自欺也、倘有人貌為智干斯世、則寧不智以為智、

勿自欺、倘有人自視為智於此世、則寧為愚、以可為智、

幸毋自欺！苟爾中有自矜其世俗之智巧者、吾願其人棄其智巧而反於愚拙、是則真智巧矣。

Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become“ fools” so that you may become wise.

Don’t fool yourselves. Suppose some of you think you are wise by the standards of the world. Then you should become“ fools” so that you can become wise.

Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

Stop deceiving yourselves. If you think you are wise by this world’s standards, you need to become a fool to be truly wise.

Let no one deceive himself. If anyone among you thinks he is wise in this age, let him become a fool so that he can become wise.

Take care that no one deceives himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.

Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.

No one should deceive himself. If anyone among you thinks he is wise in this age, he must become foolish so that he can become wise.

Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

Guard against self- deception, each of you. If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise.

Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.For it is written,“ I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.”Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn’t God made foolish the wisdom of this world?For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.But if anyone thinks that he knows anything, he doesn’t yet know as he ought to know.

Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

“‘ How do you say,“ We are wise, and Yahweh’s law is with us?” But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.

Whoever therefore humbles himself as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can’t deliver his soul, nor say,“ Isn’t there a lie in my right hand?”

Don’t be deceived!“ Evil companionships corrupt good morals.”

He said,“ Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying,‘ I am he,’ and,‘ The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.

Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

“ Yahweh says,‘ Don’t deceive yourselves, saying,“ The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart.