God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple.

若有人毁坏神的殿，神必要毁坏那人；因为神的殿是圣的，这殿就是你们。

若有人毁坏上帝的殿，上帝一定要毁灭那人；因为上帝的殿是神圣的，这殿就是你们。

若有人毁坏神的殿，神一定要毁灭那人；因为神的殿是神圣的，这殿就是你们。

若有人摧毁上帝的殿，上帝必摧毁那人，因为上帝的殿是神圣的，你们就是这殿。

如果有人毁坏神的殿，神必要毁坏这人，因为神的殿是圣洁的，这殿就是你们。

如果有人毁坏神的圣所，神就要毁坏这个人，因为神的圣所是圣洁的，这圣所就是你们。

若有人毀壞神的殿，神必要毀壞那人；因為神的殿是聖的，這殿就是你們。

若有人毀壞上帝的殿，上帝一定要毀滅那人；因為上帝的殿是神聖的，這殿就是你們。

若有人毀壞神的殿，神一定要毀滅那人；因為神的殿是神聖的，這殿就是你們。

若有人摧毀上帝的殿，上帝必摧毀那人，因為上帝的殿是神聖的，你們就是這殿。

如果有人毀壞神的殿，神必要毀壞這人，因為神的殿是聖潔的，這殿就是你們。

若有人毁壞上帝的殿堂，上帝就毁壞這人；因為上帝的殿堂乃是聖的；這殿堂就是你們。

如果有人毀壞神的聖所，神就要毀壞這個人，因為神的聖所是聖潔的，這聖所就是你們。

人毀上帝殿、上帝必毀之、蓋上帝殿乃聖、爾曹是也、○

人毀上帝殿、上帝必毀之、上帝殿聖、而殿即爾曹、

人毀天主之殿、天主必毀之、天主之殿乃聖、而此殿即爾曹、

人而毀傷天主之宮殿、則天主必棄絕之；應知天主之宮殿至為聖潔、而爾實天主之宮殿也。

If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.

If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person. God’s temple is holy. And you all together are that temple.

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, and you are that temple.

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and that is what you are.

If anyone destroys the temple of God, God will destroy that person; for the temple of God is holy, and that is what you are.

If anyone defiles the temple of God, God will destroy him. For the temple of God is holy, which temple you are.

If any man destroyeth the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, and such are ye.

If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which[ temple] ye are.

If someone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, which is what you are.

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.Don’t you realize that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself,for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.

“ As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will cut you off completely. I will show you no pity at all because you have defiled my Temple with your vile images and detestable sins.

And this is the basic law of the Temple: absolute holiness! The entire top of the mountain where the Temple is built is holy. Yes, this is the basic law of the Temple.

“ But those who become defiled and do not purify themselves will be cut off from the community, for they have defiled the sanctuary of the Lord. Since the water of purification has not been sprinkled on them, they remain defiled.

I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land.

O God, pagan nations have conquered your land, your special possession. They have defiled your holy Temple and made Jerusalem a heap of ruins.

“ This is how you will guard the people of Israel from ceremonial uncleanness. Otherwise they would die, for their impurity would defile my Tabernacle that stands among them.

I myself will turn against them and cut them off from the community, because they have defiled my sanctuary and brought shame on my holy name by offering their children to Molech.

The holy and beautiful Temple where our ancestors praised you has been burned down, and all the things of beauty are destroyed.

Furthermore, they have defiled my Temple and violated my Sabbath day!On the very day that they sacrificed their children to their idols, they boldly came into my Temple to worship! They came in and defiled my house.

“ Do not come any closer,” the Lord warned.“ Take off your sandals, for you are standing on holy ground.

But he was also afraid and said,“ What an awesome place this is! It is none other than the house of God, the very gateway to heaven!”

Walk through the awful ruins of the city; see how the enemy has destroyed your sanctuary.

Exalt the Lord our God, and worship at his holy mountain in Jerusalem, for the Lord our God is holy!

Its prophets are arrogant liars seeking their own gain. Its priests defile the Temple by disobeying God’s instructions.

Your royal laws cannot be changed. Your reign, O Lord, is holy forever and ever.

“ And now, because of my devotion to the Temple of my God, I am giving all of my own private treasures of gold and silver to help in the construction. This is in addition to the building materials I have already collected for his holy Temple.