If anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造，

若有人用金银、宝石，草木、禾秸，在这根基上建造，

若有人用金银、宝石，草木、禾秸，在这根基上建造，

人们用金、银、宝石、草、木或禾秸在这根基上建造，

如果有人用金、银、宝石、草、木、禾秸，在这根基上建造，

如果有人用金、银、宝石，木、草、禾秸在那根基上建造，

若有人用金、銀、寶石、草木、禾稭在這根基上建造，

若有人用金銀、寶石，草木、禾稭，在這根基上建造，

若有人用金銀、寶石，草木、禾稭，在這根基上建造，

人們用金、銀、寶石、草、木或禾稭在這根基上建造，

如果有人用金、銀、寶石、草、木、禾稭，在這根基上建造，

人若用金銀寶石、草木禾稭、建造在這根基上——

如果有人用金、銀、寶石，木、草、禾秸在那根基上建造，

若人以金銀寶石、草木禾稿、建於基上、

如有人以金銀寶石、草木禾稿建於基上、

若有人以金銀寶石、草木禾稿、建於此基上、

人若在此基礎之上有所建築、則無論其為金也、銀也、玉也、木也、茅草也禾稿也、

If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw,

A person may build on it using gold, silver, jewels, wood, hay or straw.

Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw—

Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials— gold, silver, jewels, wood, hay, or straw.

Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble;

If anyone builds on that foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw,

Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,

But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble,

For the time will come when people will not tolerate sound doctrine, but according to their own desires, will multiply teachers for themselves because they have an itch to hear what they want to hear.

always learning and never able to come to a knowledge of the truth.

Let no one condemn you by delighting in ascetic practices and the worship of angels, claiming access to a visionary realm. Such people are inflated by empty notions of their unspiritual mind.He doesn’t hold on to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with growth from God.If you died with Christ to the elements of this world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations:“ Don’t handle, don’t taste, don’t touch”?All these regulations refer to what is destined to perish by being used up; they are human commands and doctrines.Although these have a reputation for wisdom by promoting self-made religion, false humility, and severe treatment of the body, they are not of any value in curbing self-indulgence.

Be careful that no one takes you captive through philosophy and empty deceit based on human tradition, based on the elements of the world, rather than Christ.

Don’t be led astray by various kinds of strange teachings; for it is good for the heart to be established by grace and not by food regulations, since those who observe them have not benefited.

Avoid irreverent and empty speech, since those who engage in it will produce even more godlessness,and their teaching will spread like gangrene. Hymenaeus and Philetus are among them.They have departed from the truth, saying that the resurrection has already taken place, and are ruining the faith of some.

“ Poor Jerusalem, storm-tossed, and not comforted, I will set your stones in black mortar, and lay your foundations in lapis lazuli.I will make your fortifications out of rubies, your gates out of sparkling stones, and all your walls out of precious stones.Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

I advise you to buy from me gold refined in the fire so that you may be rich, white clothes so that you may be dressed and your shameful nakedness not be exposed, and ointment to spread on your eyes so that you may see.

The building material of its wall was jasper, and the city was pure gold clear as glass.

The prophet who has only a dream should recount the dream, but the one who has my word should speak my word truthfully, for what is straw compared to grain?”— this is the LORD’s declaration.

Men will rise up even from your own number and distort the truth to lure the disciples into following them.

But avoid foolish debates, genealogies, quarrels, and disputes about the law, because they are unprofitable and worthless.Reject a divisive person after a first and second warning.For you know that such a person has gone astray and is sinning; he is self-condemned.

Evil people and impostors will become worse, deceiving and being deceived.

so that the proven character of your faith— more valuable than gold which, though perishable, is refined by fire— may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

Don’t add to his words, or he will rebuke you, and you will be proved a liar.

he does not have to honor his father.’ In this way, you have nullified the word of God because of your tradition.Hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you when he said:This people honors me with their lips, but their heart is far from me.They worship me in vain, teaching as doctrines human commands.”

They are more desirable than gold— than an abundance of pure gold; and sweeter than honey dripping from a honeycomb.

Get wisdom— how much better it is than gold! And get understanding— it is preferable to silver.

But I have a few things against you. You have some there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to place a stumbling block in front of the Israelites: to eat meat sacrificed to idols and to commit sexual immorality.

Instead, we have renounced secret and shameful things, not acting deceitfully or distorting the word of God, but commending ourselves before God to everyone’s conscience by an open display of the truth.

Accept my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

If you point these things out to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith and the good teaching that you have followed.But have nothing to do with pointless and silly myths. Rather, train yourself in godliness.

Now I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who create divisions and obstacles contrary to the teaching that you learned. Avoid them,

Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also those of wood and clay; some for honorable use and some for dishonorable.

If anyone teaches false doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord Jesus Christ and with the teaching that promotes godliness,

Now the Spirit explicitly says that in later times some will depart from the faith, paying attention to deceitful spirits and the teachings of demons,through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.They forbid marriage and demand abstinence from foods that God created to be received with gratitude by those who believe and know the truth.

holding to the faithful message as taught, so that he will be able both to encourage with sound teaching and to refute those who contradict it.For there are many rebellious people, full of empty talk and deception, especially those from the circumcision party.It is necessary to silence them; they are ruining entire households by teaching what they shouldn’t in order to get money dishonestly.

For we do not market the word of God for profit like so many. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.

I will bring gold instead of bronze; I will bring silver instead of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your government and righteousness as your overseers.

Instruction from your lips is better for me than thousands of gold and silver pieces.