For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

因为，那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

因为，那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

因为除了那已经奠定的根基——耶稣基督以外，没有人能另立根基。

因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的根基。那根基就是耶稣基督。

因为除了那已经立好的根基以外，没有人能立别的；那根基就是耶稣基督。

因為那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。

因為，那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。

因為，那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。

因為除了那已經奠定的根基——耶穌基督以外，沒有人能另立根基。

因為除了那已經立好的根基以外，沒有人能立別的根基。那根基就是耶穌基督。

因為除了那已立好的根基、耶穌基督、沒有人能立別的根基。

因為除了那已經立好的根基以外，沒有人能立別的；那根基就是耶穌基督。

蓋所置之基、耶穌基督也、此外無能置他基者、

此基置外、更無基、基也者、耶穌基督也、

所置之基、耶穌基督也、此外無人能別置一基矣、

蓋元基已奠、孰能捨而另植、元基惟一、基督耶穌是已。

For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

No one can lay any other foundation than what has already been laid. That foundation is Jesus Christ.

For no one can lay a foundation other than that which is laid, which is Jesus Christ.

For no one can lay any foundation other than the one we already have— Jesus Christ.

For no one can lay any foundation other than what has been laid down. That foundation is Jesus Christ.

For no one can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.

For no other foundation can anyone lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

For other foundation can no man lay than that which is laid, which is Jesus Christ.

For no one can lay any other foundation than what has been laid down. That foundation is Jesus Christ.

For no one can lay any foundation other than what is being laid, which is Jesus Christ.

For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner[ stone];

Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner[ stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.Unto you therefore which believe[ he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,And a stone of stumbling, and a rock of offence,[ even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.As we said before, so say I now again, If any[ man] preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present[ you as] a chaste virgin to Christ.But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or[ if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with[ him].