並且我在你們那裡的時候，又軟弱又懼怕，甚至極其戰兢。

我在你们那里，又软弱，又惧怕又甚战兢。

我在你们那里时，又软弱，又惧怕，又战战兢兢。

我在你们那里时，又软弱，又惧怕，又战战兢兢。

那时我在你们当中很软弱，害怕，战战兢兢。

我在你们那里的时候，又软弱又惧怕，而且战战兢兢；

并且我在你们那里的时候，又软弱又惧怕，甚至极其战兢。

我在你們那裏，又軟弱，又懼怕又甚戰兢。

我在你們那裏時，又軟弱，又懼怕，又戰戰兢兢。

我在你們那裏時，又軟弱，又懼怕，又戰戰兢兢。

那時我在你們當中很軟弱，害怕，戰戰兢兢。

我在你們那裡的時候，又軟弱又懼怕，而且戰戰兢兢；

我在你們那裏的時候、又是在軟弱、在懼怕、在大戰兢中的。

我偕爾時、荏弱驚懼、戰慄不勝、

我居爾中、荏弱驚懼、戰慄不勝、

我居於爾中、荏弱畏懼、戰慄不勝、

然予在爾中、實自慚才短中心恐懼、惴惴不安；

I came to you in weakness with great fear and trembling.

When I came to you, I was weak and very afraid and trembling all over.

And I was with you in weakness and in fear and much trembling,

I came to you in weakness— timid and trembling.

I came to you in weakness, in fear, and in much trembling.

I also was with you in weakness and fear, and in great trembling,

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

I came to you in weakness, in fear, and in much trembling.

And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

And I was with you in weakness and in fear and with much trembling.

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

實際上，基督雖然在軟弱中被釘十字架，但他卻在神的大能中活著。的確，我們雖然在基督裡也軟弱，但為了你們，我們卻在神的大能中，將要與基督一同活著。

有誰軟弱，我不軟弱呢？有誰被絆倒，我不心如火燒呢？如果必須誇耀，我就誇耀自己的那些軟弱。

為這樣一個人，我要誇耀，但為我自己，除了有關那些軟弱的事以外，我不誇耀。其實就算我願意誇耀，也不算是愚妄的人，因為我會講真理。可是我要克制，免得有人把我看高了，過於他在我身上所看到的，或是從我所聽到的。並且為了不讓我因這些極大的啟示而高抬自己，有一根刺加在我的肉體上，就是撒旦的使者來擊打我，免得我高抬自己。為了這事，我三次求主使這根刺離開我。但他對我說：「我的恩典是夠你用的，因為我的大能在軟弱中得以完全。」因此，我反而極其樂意地誇耀我的那些軟弱，好讓基督的能力遮蓋在我身上。所以，為了基督的緣故，我在那些軟弱中、凌辱中、艱難中、在逼迫和困苦中，都感到喜悅；因為我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。

我保羅與你們面對面的時候是卑微的，不在你們那裡的時候向你們卻是大膽的。現在我親自以基督的溫柔與謙和懇求你們：

實際上，當我們軟弱而你們剛強的時候，我們就歡喜；我們還祈求這一點：就是你們得以完全。

實際上，我們以前到馬其頓省的時候，不但身體得不到安寧，也處處受患難，外有爭戰，內有懼怕。

反而在一切事上都證明自己是神的僕人：在極大的忍耐中，在各種患難、艱難、困苦中，

可是找不到他們，就把耶森和幾位弟兄拉到地方官們那裡，喊叫說：「這些攪亂天下的，也來到這裡，耶森竟接待了他們！這些人都違背了凱撒的諭令，說另外有一個王，就是耶穌。」民眾和地方官們聽了這些話就驚慌不安，後來，拿了耶森和其他人的保釋金，就把他們釋放了。弟兄們立刻連夜送保羅和賽拉斯往庇里亞城去。兩個人一到，就進了猶太人的會堂。這裡的人比帖撒羅尼迦的人開明。他們滿心樂意地接受這福音，天天查考經文，要看這些事是否如此。這樣，他們當中有許多人相信了，包括尊貴的希臘婦女，以及不少男人。

當他們抗拒、說褻瀆話的時候，保羅就抖著衣服對他們說：「你們的血，歸在你們自己的頭上；我是清白的。從今以後，我要到外邦人那裡去。」

所以，我們既然得了這服事的工作，正如我們蒙了憐憫，我們就不喪膽；

因此我們不喪膽。即使我們外在的人漸漸衰朽，我們內在的人還是日日被更新。

不過我們有這寶物在瓦器裡，為要顯明這極大的能力是出於神，不是出於我們。我們處處受患難，卻不被壓碎；心裡困惑，卻沒有絕望；受逼迫，卻不被撇棄；被打倒，卻沒有滅亡。我們身上總是帶著耶穌的死，好讓耶穌的生命也在我們身上顯明出來。的確，我們這些活著的人，為了耶穌的緣故，總是被置於死地，好讓耶穌的生命也顯明在我們這會死的肉體上。這樣，死亡在我們裡面做工，而生命卻在你們裡面做工。

他們來了以後，保羅對他們說：「你們知道，自從我踏進亞細亞省的第一天起，我一直怎樣與你們共處——我在完全的謙卑中、淚水中、以及因猶太人的陰謀而帶來的許多試煉中服事主；

因為有人說：「保羅的書信又嚴厲又強硬，但他親身在的時候卻是軟弱的人，他的言語也被藐視。」

我們為基督的緣故是愚拙的，你們在基督裡倒是聰明的；我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒不受尊重。直到現在這時刻，我們還是又飢又渴，衣不蔽體，被人毆打，居無定所，並且親手勞苦做工。被人辱罵，我們就祝福；被人逼迫，我們就容忍；受到毀謗，我們就勸導。我們被當做世界的垃圾、萬人的渣滓，直到如今。

你們知道，我原先傳福音給你們，是身體有病的時候。雖然我的身體對你們是個試煉，但你們並沒有藐視我，也沒有唾棄我，反而接受我如同接受神的使者、如同接受基督耶穌。

伽利奧任亞該亞省長的時候，猶太人一致起來攻擊保羅，把他帶到審判臺前，

保羅和賽拉斯經過安菲波利斯和阿波羅尼亞，來到帖撒羅尼迦。那裡有一個猶太人的會堂。

這些事以後，保羅離開雅典，來到哥林多。