For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.

谁曾知道主的心去教导他呢？但我们是有基督的心了。

“谁曾知道主的心？谁会教导他？”至于我们，我们有基督的心。

“谁曾知道主的心？谁会教导他？”至于我们，我们有基督的心。

“谁曾知道主的心意，能够指教祂呢？”但我们明白基督的心意。

如经上所记：“谁曾知道主的心意，能够指教他呢？”但我们已经得着基督的心意了。

“到底谁曾知道主的心意？到底谁将教导他呢？”但是我们有基督的心意了。

誰曾知道主的心去教導他呢？但我們是有基督的心了。

「誰曾知道主的心？誰會教導他？」至於我們，我們有基督的心。

「誰曾知道主的心？誰會教導他？」至於我們，我們有基督的心。

「誰曾知道主的心意，能夠指教祂呢？」但我們明白基督的心意。

如經上所記：“誰曾知道主的心意，能夠指教他呢？”但我們已經得著基督的心意了。

誰知道了主的心思、好教導他呢？我們呢、卻有基督的心思。

「到底誰曾知道主的心意？到底誰將教導他呢？」但是我們有基督的心意了。

孰知主心而誨之乎、我儕乃有基督之心也、

誰知主心能教之乎、吾儕乃得基督之心也、

誰知主之心而能教主乎、我儕有基督之心、

夫誰能洞識天主之心、而參贊化育乎、然而吾人則已具有基督之心矣。

for,“ Who has known the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ.

“ Who can ever know what is in the Lord’s mind? Can anyone ever teach him?”( Isaiah 40:13) But we have the mind of Christ.

“ For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?” But we have the mind of Christ.

For,“ Who can know the Lord’s thoughts? Who knows enough to teach him?” But we understand these things, for we have the mind of Christ.

For who has known the Lord’s mind, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

For who has known the mind of the Lord, that he will instruct Him? But we have the mind of Christ.

For“ who has known the mind of the Lord that he may instruct Him?” But we have the mind of Christ.

For who has known the Lord’s mind, that he may instruct Him? But we have the mind of Christ.

For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.

For who has known the mind of the Lord, so as to advise him? But we have the mind of Christ.

“ For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?” But we have Christ’s mind.

For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you.All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me.

Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?

No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father I have made known unto you.

how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;

Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?

I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.

For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

Shall he that cavilleth contend with the Almighty? He that argueth with God, let him answer it.

And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.