But I will tarry at Ephesus until Pentecost.

但我要仍旧住在以弗所，直等到五旬节；

不过我要仍旧住在以弗所，直到五旬节，

不过我要仍旧住在以弗所，直到五旬节，

我会在以弗所停留到五旬节，

不过我要在以弗所住到五旬节，

只是我会留在以弗所，一直到五旬节。

但我要仍舊住在以弗所，直等到五旬節；

不過我要仍舊住在以弗所，直到五旬節，

不過我要仍舊住在以弗所，直到五旬節，

我會在以弗所停留到五旬節，

不過我要在以弗所住到五旬節，

但我要仍住在以弗所、直到五旬節；

只是我會留在以弗所，一直到五旬節。

但我寓以弗所、迨至五旬節、

我住以弗所、迨五旬節期至、

今我必居於以弗所至五旬節、

惟在復活節前、擬暫留伊法所、

But I will stay on at Ephesus until Pentecost,

But I will stay at Ephesus until the day of Pentecost.

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

In the meantime, I will be staying here at Ephesus until the Festival of Pentecost.

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

But I will remain in Ephesus until Pentecost;

But I will tarry in Ephesus until Pentecost.

But I will tarry at Ephesus until Pentecost;

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

But I will stay in Ephesus until Pentecost,

But I will stay at Ephesus until Pentecost,

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the LORD.Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven;[ they are] the firstfruits unto the LORD.And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be[ for] a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings,[ even] an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits[ for] a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.And ye shall proclaim on the selfsame day,[ that] it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work[ therein: it shall be] a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.

And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering,[ which is] in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.