倘若我也值得去，他們就可以和我一同去。

若我也该去，他们可以和我同去。

如果我也该去，他们可以和我同去。

如果我也该去，他们可以和我同去。

如果我也需要去的话，他们可以跟我一起去。

如果我也应该去，他们就可以和我一同去。

但如果我也该去，他们就要与我一同去。

若我也該去，他們可以和我同去。

如果我也該去，他們可以和我同去。

如果我也該去，他們可以和我同去。

如果我也需要去的話，他們可以跟我一起去。

如果我也應該去，他們就可以和我一同去。

但如果我也該去，他們就要與我一同去。

我若宜往、彼則偕行、

若必我偕行、我與俱往、

若以為我亦當往、則彼可與我同往、

若須予親往、彼等伴我同行可也。

If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.

If it seems good for me to go also, they will go with me.

If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.

And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.

If it is suitable for me to go as well, they will travel with me.

and if it is appropriate for me to go also, they will go with me.

But if it is fitting that I go also, they will go with me.

and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

If it is suitable for me to go as well, they can travel with me.

And if it be meet that I go also, they shall go with me.

And if it seems advisable that I should go also, they will go with me.

If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

不但如此，他還蒙眾教會所選立、在我們所經管這恩惠的事上做我們的旅伴，以增加主的榮耀，並成全我們所願作的熱心。

以再三再四的懇請求我們、讓他們將恩惠和團契捐去供應聖徒的需要。

不過如今我先要往耶路撒冷去、供應聖徒的需要。