若我也该去，他们可以和我同去。

如果我也该去，他们可以和我同去。

如果我也该去，他们可以和我同去。

如果我也需要去的话，他们可以跟我一起去。

如果我也应该去，他们就可以和我一同去。

但如果我也该去，他们就要与我一同去。

若我也該去，他們可以和我同去。

如果我也該去，他們可以和我同去。

如果我也該去，他們可以和我同去。

如果我也需要去的話，他們可以跟我一起去。

如果我也應該去，他們就可以和我一同去。

倘若我也值得去，他們就可以和我一同去。

但如果我也該去，他們就要與我一同去。

我若宜往、彼則偕行、

若必我偕行、我與俱往、

若以為我亦當往、則彼可與我同往、

若須予親往、彼等伴我同行可也。

If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.

If it seems good for me to go also, they will go with me.

If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.

And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.

If it is suitable for me to go as well, they will travel with me.

and if it is appropriate for me to go also, they will go with me.

But if it is fitting that I go also, they will go with me.

and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

If it is suitable for me to go as well, they can travel with me.

And if it be meet that I go also, they shall go with me.

And if it seems advisable that I should go also, they will go with me.

If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

What is more, he was chosen by the churches to accompany us as we carry the offering, which we administer in order to honor the Lord himself and to show our eagerness to help. (niv)

they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord’s people. (niv)

Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord’s people there. (niv)