This greeting is by me, Paul, with my own hand.

我保罗亲笔问安。

我—保罗亲笔问安。

我—保罗亲笔问安。

我保罗亲笔问候你们。

我保罗亲笔问候你们。

我保罗亲笔问候。

我－保羅親筆問安。

我－保羅親筆問安。

我－保羅親筆問安。

我保羅親筆問候你們。

我保羅親筆問候你們。

我保羅親手寫的問安。

我保羅親筆問候。

我保羅手書問爾安、

余保羅手書問爾安、

我保羅親筆問爾安、

我葆樂親筆祝爾平安。

I, Paul, write this greeting in my own hand.

I, Paul, am writing this greeting with my own hand.

I, Paul, write this greeting with my own hand.

Here is my greeting in my own handwriting— Paul.

This greeting is in my own hand— Paul.

The greeting is in my own hand— that of Paul.

The salutation with my own hand— Paul’s.

The salutation of me Paul with mine own hand.

This greeting is in my own hand— Paul.

The salutation of[ me] Paul with mine own hand.

I, Paul, send this greeting with my own hand.

The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.

See with what large letters I write to you with my own hand.

The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.

I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

I, Paul, write this with my own hand: I will repay it( not to mention to you that you owe to me even your own self besides).