All the brethren greet you. Greet one another with a holy kiss.

众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。

众弟兄都向你们问安。要用圣洁的吻彼此问安。

众弟兄都向你们问安。要用圣洁的吻彼此问安。

全体弟兄姊妹都问候你们。你们要以圣洁的吻彼此问候。

所有的弟兄都问候你们。你们要用圣洁的亲吻彼此问安。

所有的弟兄都问候你们。你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。

眾弟兄都問你們安。你們要親嘴問安，彼此務要聖潔。

眾弟兄都向你們問安。要用聖潔的吻彼此問安。

眾弟兄都向你們問安。要用聖潔的吻彼此問安。

全體弟兄姊妹都問候你們。你們要以聖潔的吻彼此問候。

所有的弟兄都問候你們。你們要用聖潔的親吻彼此問安。

眾弟兄都給你們問安；你們要用聖別的接吻彼此問安。

所有的弟兄都問候你們。你們要用聖潔的親吻禮彼此問候。

諸兄弟問爾安、爾宜接吻維聖、互相問安、○

諸兄弟問爾安、爾當以接吻施禮、惟潔是宜、

諸兄弟問爾安、爾當以清潔接吻、互相問安、

眾兄弟皆祝爾康樂。彼此當以聖潔之吻禮、互祝平安。

All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

All the brothers send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

All the brothers and sisters here send greetings to you. Greet each other with a sacred kiss.

All the brothers and sisters send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

All the brothers and sisters greet you. Greet one another with a holy kiss.

All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.

All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.

All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

All the brothers and sisters send greetings. Greet one another with a holy kiss.

All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.

Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.

Greet all the brethren with a holy kiss.

Timothy, my fellow worker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, greet you.

Gaius, my host and the host of the whole church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,as do Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow laborers.

Greet all those who rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.

All the saints greet you, but especially those who are of Caesar’s household.

Greet one another with a holy kiss.All the saints greet you.