最后也显现给我——这个像是早产婴儿一样的人。

末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

最后也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

最后也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

到最后，竟也向我这好像未按产期出生的人显现。

最后也向我显现；我好像一个未到产期而生的人。

末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。

最後也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。

最後也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。

到最後，竟也向我這好像未按產期出生的人顯現。

最後也向我顯現；我好像一個未到產期而生的人。

儘末了竟現給我看見，給我這個像未到產期就生下來的！

最後也顯現給我——這個像是早產嬰兒一樣的人。

卒見於我、如未及產期而生者、

卒現與我、然我若未及產期而生者、

終則現於我、我如未及產期而生者然、

最後乃見於生不及時之予。

and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

Last of all, he also appeared to me. I was like someone who wasn’t born at the right time.

Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me.

Last of all, as though I had been born at the wrong time, I also saw him.

Last of all, as to one born at the wrong time, he also appeared to me.

and last of all, as to one untimely born, He appeared to me also.

Then last of all He was seen by me also, as by one born out of due time.

and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also.

Last of all, as to one abnormally born, He also appeared to me.

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

Last of all, as though to one born at the wrong time, he appeared to me also.

and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

我不是自由的吗？我不是使徒吗？我不是看到我们的主耶稣吗？你们不是我在主里的工作吗？

你起来，用你的两脚站好！要知道，我向你显现是为这样一个目的：预先指定你做仆人和见证人，就是为你所看见的事，以及我将要显明给你的事做见证人。

看见主对我说：‘快！赶快离开耶路撒冷，因为他们不会接受你为我做的见证。’

在夜里，主藉着异象对保罗说：“不要怕，只管讲！不要沉默不语，

当扫罗赶路，快到大马士革的时候，忽然有光从天上下来，四面照射他。他仆倒在地上，听见有声音对他说：“扫罗，扫罗！你为什么逼迫我？”他问：“主啊，你到底是谁？”主说：“我就是你所逼迫的耶稣。你起来，进城去！有人会告诉你应该做什么。”

阿纳尼亚就去了。他进了那家，按手在扫罗身上，说：“扫罗弟兄，在你来的路上向你显现的主耶稣差派我来，使你重见光明，并且被圣灵充满。”

他又说：‘我们祖先的神预先指定了你，使你明白他的旨意，看见那位义者，听见他口中传来的声音，

夸耀虽然没有益处，但是必须的；我要说到主的异象和启示：我知道一个在基督里的人，他十四年前被提到第三层天上。他是否在身体里，我不知道；是否在身体外，我也不知道；只有神知道。不过我知道这样一个人——他是否在身体里，还是在身体外，我都不知道，只有神知道——他被提到乐园里去，听见了无法描述的话语，是人不可以说出来的。为这样一个人，我要夸耀，但为我自己，除了有关那些软弱的事以外，我不夸耀。其实就算我愿意夸耀，也不算是愚妄的人，因为我会讲真理。可是我要克制，免得有人把我看高了，过于他在我身上所看到的，或是从我所听到的。