But thank God! He gives us victory over sin and death through our Lord Jesus Christ.

感谢神，使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

感谢上帝，他使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

感谢神，他使我们藉着我们的主耶稣基督得胜。

但感谢上帝，祂使我们靠着主耶稣基督得胜。

感谢神，他藉着我们的主耶稣基督，把胜利赐给我们。

但感谢神，他藉着我们的主耶稣基督，赐给我们胜利！

感謝神，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。

感謝上帝，他使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。

感謝神，他使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。

但感謝上帝，祂使我們靠著主耶穌基督得勝。

感謝神，他藉著我們的主耶穌基督，把勝利賜給我們。

願感謝歸於上帝，他藉着我們的主耶穌基督、常把勝利賜給我們。

但感謝神，他藉著我們的主耶穌基督，賜給我們勝利！

感謝上帝賜我儕由主耶穌基督得勝焉、

謝上帝、因吾主耶穌基督、賜我得勝、

感謝天主、使我賴我主耶穌基督而得勝、

感荷天主洪恩、吾人已藉吾主耶穌基督、而獲最後勝利矣。

But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

But let us give thanks to God! He gives us the victory because of what our Lord Jesus Christ has done.

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

but thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

But thanks[ be] to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!

But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

But thank God! He has made us his captives and continues to lead us along in Christ’s triumphal procession. Now he uses us to spread the knowledge of Christ everywhere, like a sweet perfume.

No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.

The horse is prepared for the day of battle, but the victory belongs to the Lord.

And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony. And they did not love their lives so much that they were afraid to die.

I saw before me what seemed to be a glass sea mixed with fire. And on it stood all the people who had been victorious over the beast and his statue and the number representing his name. They were all holding harps that God had given them.And they were singing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb:“ Great and marvelous are your works, O Lord God, the Almighty. Just and true are your ways, O King of the nations.

I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”

Sing a new song to the Lord, for he has done wonderful deeds. His right hand has won a mighty victory; his holy arm has shown his saving power!

Thank God! The answer is in Jesus Christ our Lord. So you see how it is: In my mind I really want to obey God’s law, but because of my sinful nature I am a slave to sin.

Thank God for this gift too wonderful for words!

The king of Aram had great admiration for Naaman, the commander of his army, because through him the Lord had given Aram great victories. But though Naaman was a mighty warrior, he suffered from leprosy.

And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.

“ Now, my son, may the Lord be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the Lord your God.

And you are helping us by praying for us. Then many people will give thanks because God has graciously answered so many prayers for our safety.

But let me reveal to you a wonderful secret. We will not all die, but we will all be transformed!

Then he took some bread, gave thanks to God before them all, and broke off a piece and ate it.