As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

那属土的怎样，凡属土的也就怎样；属天的怎样，凡属天的也就怎样。

那属尘土的怎样，凡属尘土的也都怎样；属天的怎样，凡属天的也都怎样。

那属尘土的怎样，凡属尘土的也都怎样；属天的怎样，凡属天的也都怎样。

尘土所造的那位是什么样，属地的人也是什么样；从天而来的那位是什么样，属天的人也是什么样。

那属土的怎样，所有属土的也都怎样；属天的怎样，所有属天的也都怎样。

属尘土的那个人怎样，那些属尘土的也就怎样；属天的那一位怎样，那些属天的也就怎样。

那屬土的怎樣，凡屬土的也就怎樣；屬天的怎樣，凡屬天的也就怎樣。

那屬塵土的怎樣，凡屬塵土的也都怎樣；屬天的怎樣，凡屬天的也都怎樣。

那屬塵土的怎樣，凡屬塵土的也都怎樣；屬天的怎樣，凡屬天的也都怎樣。

塵土所造的那位是什麼樣，屬地的人也是什麼樣；從天而來的那位是什麼樣，屬天的人也是什麼樣。

那屬土的怎樣，所有屬土的也都怎樣；屬天的怎樣，所有屬天的也都怎樣。

那屬土的怎樣，凡屬土的也怎樣；那屬天的怎麼樣，凡屬天的也怎樣。

屬塵土的那個人怎樣，那些屬塵土的也就怎樣；屬天的那一位怎樣，那些屬天的也就怎樣。

屬土者如何、凡屬土者亦如何、屬天者如何、凡屬天者亦如何、

一屬地如此、則眾屬地亦如此、一屬天若是、則眾屬天亦若是、

彼屬地者如何、凡屬地者亦如何、彼屬天者如何、凡屬天者亦如何、

一人屬地、則眾人屬地；一人屬天、則眾人屬天；

As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.

Those who belong to the earth are like the one who came from the earth. And those who are spiritual are like the heavenly man.

As was the man of dust, so also are those who are of the dust, and as is the man of heaven, so also are those who are of heaven.

Earthly people are like the earthly man, and heavenly people are like the heavenly man.

Like the man of dust, so are those who are of the dust; like the man of heaven, so are those who are of heaven.

As is the earthy one, so also are those who are earthy; and as is the heavenly one, so also are those who are heavenly.

As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.

Like the man made of dust, so are those who are made of dust; like the heavenly man, so are those who are heavenly.

As[ is] the earthy, such[ are] they also that are earthy: and as[ is] the heavenly, such[ are] they also that are heavenly.

Like the one made of dust, so too are those made of dust, and like the one from heaven, so too those who are heavenly.

As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

And Adam lived a hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:

Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:—for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over them that had not sinned after the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of him that was to come.But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, even Jesus Christ.So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

For our citizenship is in heaven; whence also we wait for a Saviour, the Lord Jesus Christ:who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.