There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

日有日的荣光，月有月的荣光，星有星的荣光；这星和那星的荣光也有分别。

日有日的光辉，月有月的光辉，星有星的光辉；这星和那星的光辉也有区别。

日有日的光辉，月有月的光辉，星有星的光辉；这星和那星的光辉也有区别。

日有日的荣光，月有月的荣光，星有星的荣光，这颗星和那颗星的荣光也有分别。

太阳有太阳的荣光，月亮有月亮的荣光，星星有星星的荣光，而且每一颗星的荣光也都不同。

太阳的光辉是一个样子，月亮的光辉是另一个样子，星辰的光辉又是一个样子；这星与那星的光辉当然有区别。

日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光；這星和那星的榮光也有分別。

日有日的光輝，月有月的光輝，星有星的光輝；這星和那星的光輝也有區別。

日有日的光輝，月有月的光輝，星有星的光輝；這星和那星的光輝也有區別。

日有日的榮光，月有月的榮光，星有星的榮光，這顆星和那顆星的榮光也有分別。

太陽有太陽的榮光，月亮有月亮的榮光，星星有星星的榮光，而且每一顆星的榮光也都不同。

日的光輝一個樣子，月的光輝又一個樣子，星的光輝又一個樣子：這星和那星在光輝上也有差別。

太陽的光輝是一個樣子，月亮的光輝是另一個樣子，星辰的光輝又是一個樣子；這星與那星的光輝當然有區別。

日有其榮、月有其榮、星有其榮、而此星之榮、異於彼星、

日之榮、異於月、月之榮、異於星、一星之榮、異於眾星、

日有日之榮、月有月之榮、星有星之榮、此星之榮、異於彼星之榮、

日之榮異於月月之榮異於星、一星之榮異於他星。

The sun has one kind of splendor, the moon another and the stars another; and star differs from star in splendor.

The sun has one kind of glory. The moon has another kind. The stars have still another. And one star’s glory is different from that of another star.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.

There is a splendor of the sun, another of the moon, and another of the stars; in fact, one star differs from another star in splendor.

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

There is a splendor of the sun, another of the moon, and another of the stars; for one star differs from another star in splendor.

[ There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for[ one] star differeth from[ another] star in glory.

There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and glory will be before his elders.

Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!Praise him, you heavens of heavens, you waters that are above the heavens.Let them praise Yahweh’s name, for he commanded, and they were created.

Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

God said,“ Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;