但神照着自己的意愿，给那种子一个形体，并且使每一粒种子各有自己的形体。

但神随自己的意思给他一个形体，并叫各等子粒各有自己的形体。

但上帝随自己的意思给它一个形体，并叫各样子粒各有自己的形体。

但神随自己的意思给它一个形体，并叫各样子粒各有自己的形体。

上帝按自己的旨意赐给种子形体，每个种子都有自己的形体。

但神随着自己的意思给它一个形体，给每一样种子各有自己的形体。

但神隨自己的意思給他一個形體，並叫各等子粒各有自己的形體。

但上帝隨自己的意思給它一個形體，並叫各樣子粒各有自己的形體。

但神隨自己的意思給它一個形體，並叫各樣子粒各有自己的形體。

上帝按自己的旨意賜給種子形體，每個種子都有自己的形體。

但神隨著自己的意思給它一個形體，給每一樣種子各有自己的形體。

但上帝照自己的意思給它一個形體，並給各樣種子適當的形體。

但神照著自己的意願，給那種子一個形體，並且使每一粒種子各有自己的形體。

上帝隨意賜體、種各其體、

上帝隨意賜體、各殊其形、

天主隨己意賜之以體、賜各類之種、各得其體、

而天主則隨其聖意、賦之以體、且各依其種而授體焉。

But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.

But God gives the seed a body just as he has planned. And to each kind of seed he gives its own body.

But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

Then God gives it the new body he wants it to have. A different plant grows from each kind of seed.

But God gives it a body as he wants, and to each of the seeds its own body.

But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.

but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

But God gives it a body as He wants, and to each of the seeds its own body.

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

你使青草为牲畜长出来，又使蔬菜长出来供人需用，好使人能从地里得食物。

大地怎样使幼苗长出，园林怎样使所种下的发芽，照样，主耶和华也必使公义和赞美在万国面前发出。

神说：“让地长出植物——结种子的蔬草和结果实的果树，各从其类，地上的果实中都有种子。”事情就如此成就了。地就生出了植物——结种子的蔬草，各从其类；还有结果实、果实中有种子的树，各从其类。神看这是好的。

所以，除了使之生长的神，那栽种的和那浇灌的都算不得什么。

耶稣又说：“神的国就像这样：有人在地上撒了种子，黑夜白昼，或睡或起，他却不知道那种子怎样发芽和长大。大地自然长出五谷——先长苗，再吐穗，然后穗上结出饱满的子粒。当果实成熟的时候，他立刻伸出镰刀，因为收割的季节到了。”