且我儕何為恆冒險哉、

我们又因何时刻冒险呢？

我们为什么要时刻冒险呢？

我们为什么要时刻冒险呢？

我们又何必时刻身临险境呢？

我们又为什么时刻冒险呢？

我们又为什么要时时刻刻面临危险呢？

我們又因何時刻冒險呢？

我們為甚麼要時刻冒險呢？

我們為甚麼要時刻冒險呢？

我們又何必時刻身臨險境呢？

我們又為甚麼時刻冒險呢？

我們呢、又為甚麼時時刻刻冒險呢？

我們又為什麼要時時刻刻面臨危險呢？

我儕何為恆冒險哉、

我儕何為恆冒險乎、

且吾儕之臨危蹈難、不遑寧息、所為何事乎？

And as for us, why do we endanger ourselves every hour?

And why would we put ourselves in danger every hour?

Why are we in danger every hour?

And why should we ourselves risk our lives hour by hour?

Why are we in danger every hour?

Why are we also in danger every hour?

And why do we stand in jeopardy every hour?

Why do we also stand in jeopardy every hour?

Why are we in danger every hour?

And why stand we in jeopardy every hour?

Why too are we in danger every hour?

Why do we also stand in jeopardy every hour?

似人不知而見知、似瀕死而實生、似受譴而弗亡、

兄弟乎、若我尚宣割禮、何至猶見窘逐乎、若然、則十架之蹇礙已廢矣、

兄弟乎、我於我主基督耶穌、因爾而誇者為誓、我日日死矣、

我儕有此寶、置於土器、致莫大之能、非由我、乃由上帝、我隨在遇難而不阨窮、顚連而不失望、窘逐而不遺、傾仆而不斃、身常任耶穌之死、致耶穌之生、亦顯於我身、蓋我之生也、恆因耶穌冒死、俾耶穌之生、於我必死之體而顯、是則死在於我、生在於爾也、

彼基督之役乎、我則逾之、此言若狂、蓋我多勤勞、多繫獄、數被箠楚、屢瀕於死、受猶太人鞭者五、每四十減一、杖責者三、石擊者一、舟壞者三、一日夜在深海、屢經跋涉、危於河、危於寇、危於同族、危於異邦、危於邑、危於野、危於海、危於偽兄弟、勞而苦、屢廢寢、飢而渴、屢絕食、寒而裸、

如經云、我儕緣爾終日見殺、視如將宰之羊、然我儕於此諸事、賴愛我者勝而有餘、蓋我深信或死、或生、或天使、或執政者、有能者、或今時、將來、或高、或深、或他受造之物、皆不能間我儕於上帝之愛、即在我主耶穌基督中者也、