因為基督必要作王，直到神把所有的仇敵都放在他的腳下。

因为基督必要作王，等神把一切仇敌都放在他的脚下。

因为基督必须掌权，等上帝把一切仇敌都放在他的脚下。

因为基督必须掌权，等神把一切仇敌都放在他的脚下。

因为基督必执掌王权，直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。

因为基督必要作王，直到神把所有的仇敌都放在他的脚下。

因为基督必须做王，直到神把所有的敌人都放在他的脚下。

因為基督必要作王，等神把一切仇敵都放在他的腳下。

因為基督必須掌權，等上帝把一切仇敵都放在他的腳下。

因為基督必須掌權，等神把一切仇敵都放在他的腳下。

因為基督必執掌王權，直到上帝將所有的仇敵都放在祂腳下。

因為基督必須掌王權，等到他把一切仇敵都處置在自己的腳下。

因為基督必須做王，直到神把所有的敵人都放在他的腳下。

蓋基督必秉權、迨置諸敵於其足下、

基督必乘權、迨上帝置諸敵於足下、

基督必操權、待置諸敵於其足下、

蓋基督之乘權也、以俟天主之伏眾敵於其足下也。

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

Christ must rule until he has put all his enemies under his control.

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

For Christ must reign until he humbles all his enemies beneath his feet.

For he must reign until he puts all his enemies under his feet.

For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

For He must reign till He has put all enemies under His feet.

For he must reign, till he hath put all his enemies under his feet.

For He must reign until He puts all His enemies under His feet.

For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

耶和華對我主說：“你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳。”（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

‘主對我的主說：你坐在我的右邊，等我把你的仇敵放在你的腳下。’

唯有基督獻上了一次永遠有效的贖罪祭，就在神的右邊坐下來。此後，只是等待神把他的仇敵放在他的腳下，作他的腳凳。

“我已經在錫安我的聖山上，立了我的君王。”受膏者說：“我要宣告耶和華的諭旨：耶和華對我說：‘你是我的兒子，我今日生了你。你求我，我就把列國賜給你作產業，把全地都歸屬於你。你必用鐵杖擊打他們，好像打碎陶器一樣粉碎他們。’”現在，君王啊！你們要謹慎。地上的審判官啊！你們應當聽勸告。

神可曾向哪一個天使說：“你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳”呢？

大衛自己被聖靈感動卻說：‘主對我的主說：你坐在我的右邊，等我把你的仇敵放在你的腳下（有些抄本作“等我使你的仇敵作你的腳凳”）。’

大衛自己在詩篇上說：‘主對我的主說：你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳。’

大衛並沒有升到天上，他卻說：‘主對我主說：你坐在我的右邊，

大能者啊！願你腰間佩上刀，彰顯你的尊榮和威嚴。在你的威嚴中，為了真理、謙卑和公義的緣故，你勝利地乘車前進；願你的右手施行可畏的事。你的箭銳利，射中了王的仇敵的心；萬民都仆倒在你腳下。神啊！你的寶座是永永遠遠的，你國的權杖是公平的權杖。

神又使萬有都歸服在他的腳下，並且賜他給教會作萬有的元首。