For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。

在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。

在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。

因为正如在亚当里众人都死了，同样，在基督里众人也都要复活。

在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活；

原来，就像在亚当里所有的人都死了，照样，在基督里所有的人也都将得以复活，

在亞當裏眾人都死了；照樣，在基督裏眾人也都要復活。

在亞當裏眾人都死了；同樣，在基督裏眾人也都要復活。

在亞當裏眾人都死了；同樣，在基督裏眾人也都要復活。

因為正如在亞當裡眾人都死了，同樣，在基督裡眾人也都要復活。

在亞當裡眾人都死了，照樣，在基督裡眾人也都要復活；

眾人怎樣在亞當裏都死了，眾人也必怎樣在基督裏活過來。

原來，就像在亞當裡所有的人都死了，照樣，在基督裡所有的人也都將得以復活，

蓋如在亞當而眾死、亦在基督而眾復生、

凡屬亞當者死、屬基督者甦、

因亞當、人皆死、如是因基督、皆必復活、

眾因亞當而死、亦因基督而生。

For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

Because of Adam, all people die. So because of Christ, all will be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

Just as everyone dies because we all belong to Adam, everyone who belongs to Christ will be given new life.

For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

Therefore, as through one man sin entered into the world, and death through sin; and so death passed unto all men, for that all sinned:—for until the law sin was in the world; but sin is not imputed when there is no law.Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over them that had not sinned after the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of him that was to come.But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.And not as through one that sinned, so is the gift: for the judgment came of one unto condemnation, but the free gift came of many trespasses unto justification.For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, even Jesus Christ.So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.For as through the one man’s disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;that all may honor the Son, even as they honor the Father. He that honoreth not the Son honoreth not the Father that sent him.Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.Marvel not at this: for the hour cometh, in which all that are in the tombs shall hear his voice,and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life- giving spirit.Howbeit that is not first which is spiritual, but that which is natural; then that which is spiritual.The first man is of the earth, earthy: the second man is of heaven.As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.