But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。

若没有死人复活的事，基督就没有复活了。

若没有死人复活的事，基督就没有复活了。

要是没有死人复活的事，基督也就没有复活。

倘若没有死人复活的事，基督也就没有复活了。

如果没有死人复活的事，基督也就没有复活了。

若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

若沒有死人復活的事，基督就沒有復活了。

若沒有死人復活的事，基督就沒有復活了。

要是沒有死人復活的事，基督也就沒有復活。

倘若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

如果沒有死人之復活，基督也就沒有得甦活起來了；

如果沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了。

若無死者復起、則基督未起、

無復生、則基督不甦、

若無死者復活、則基督未復活矣、

若死者無復活則基督亦未復活也；

If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

If no one rises from the dead, then not even Christ has been raised.

But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

For if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised either.

If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;

But if there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised;

But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen.

But if there is no resurrection of the dead, neither hath Christ been raised:

But if there is no resurrection of the dead, then Christ has not been raised;

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

Jesus said to her,“ I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live even if he dies,and the one who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.

Moreover if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit who lives in you.

and the one who lives! I was dead, but look, now I am alive– forever and ever– and I hold the keys of death and of Hades!

always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.For we who are alive are constantly being handed over to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be made visible in our mortal body.As a result, death is at work in us, but life is at work in you.But since we have the same spirit of faith as that shown in what has been written,“ I believed; therefore I spoke,” we also believe, therefore we also speak.We do so because we know that the one who raised up Jesus will also raise us up with Jesus and will bring us with you into his presence.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he gave us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,

( For the Sadducees say there is no resurrection, or angel, or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.)

but also for our sake, to whom it will be credited, those who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead.He was given over because of our transgressions and was raised for the sake of our justification.

Not only this, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.

Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.Keep thinking about things above, not things on the earth,for you have died and your life is hidden with Christ in God.When Christ( who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.

Finally the crown of righteousness is reserved for me. The Lord, the righteous Judge, will award it to me in that day– and not to me only, but also to all who have set their affection on his appearing.

But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death( that is, the devil),