婦女欲有所學、可歸問其夫、蓋婦女在會言者、恥也、

她们若要学什么，可以在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话原是可耻的。

她们若要学什么，应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话是可耻的。

她们若要学什么，应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话是可耻的。

如果她们想要学什么，可以在家问自己的丈夫，因为妇女在聚会中发言是可耻的。

如果她们想要学什么，可以在家里问自己的丈夫，因为妇女在聚会中讲话原是可耻的。

如果她们想请教什么，就应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在教会里讲话是可耻的。

她們若要學甚麼，可以在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話原是可恥的。

她們若要學甚麼，應該在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話是可恥的。

她們若要學甚麼，應該在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話是可恥的。

如果她們想要學什麼，可以在家問自己的丈夫，因為婦女在聚會中發言是可恥的。

如果她們想要學甚麼，可以在家裡問自己的丈夫，因為婦女在聚會中講話原是可恥的。

她們如果願意學甚麼，應該在家裏問自己的丈夫；因為婦女在集會中說話是可恥的。

如果她們想請教什麼，就應該在家裡問自己的丈夫，因為婦女在教會裡講話是可恥的。

若欲有所學、於家問其夫可也、蓋婦女言於會中、恥也、

欲有所學、可在家問夫、蓋婦女言於會中、恥也、

若欲有所學、可歸問其夫。婦人而在會中發言、實可羞也。

If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church.

If they have a question about something, they should ask their own husbands at home. It is shameful for women to speak in church meetings.

If there is anything they desire to learn, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church.

If they have any questions, they should ask their husbands at home, for it is improper for women to speak in church meetings.

If they want to learn something, let them ask their own husbands at home, since it is disgraceful for a woman to speak in the church.

If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church.

And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church.

And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

And if they want to learn something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church meeting.

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church.

if they desire to learn anything.“ Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

婦女在會宜默、不許言、務承順、如律法所命、

夫當愛婦、猶基督捨身愛會、水濯以潔之、傳道而使為聖、會既榮矣、無若瑕垢皺容、必潔而無玷、立於己前、

女既不蒙首、孰若翦髮、然女以翦髮薙髮為羞、毋寧蒙首、

男子長髮為辱、

彼之隱行、言之辱也、

婦雖荏弱、亦當相敬、夫而知理、宜同室居、共得恩寵、以享永生、毋俾爾祈禱有所阻、