如果她们想请教什么，就应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在教会里讲话是可耻的。

她们若要学什么，可以在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话原是可耻的。

她们若要学什么，应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话是可耻的。

她们若要学什么，应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在会中说话是可耻的。

如果她们想要学什么，可以在家问自己的丈夫，因为妇女在聚会中发言是可耻的。

如果她们想要学什么，可以在家里问自己的丈夫，因为妇女在聚会中讲话原是可耻的。

她們若要學甚麼，可以在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話原是可恥的。

她們若要學甚麼，應該在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話是可恥的。

她們若要學甚麼，應該在家裏問自己的丈夫，因為婦女在會中說話是可恥的。

如果她們想要學什麼，可以在家問自己的丈夫，因為婦女在聚會中發言是可恥的。

如果她們想要學甚麼，可以在家裡問自己的丈夫，因為婦女在聚會中講話原是可恥的。

她們如果願意學甚麼，應該在家裏問自己的丈夫；因為婦女在集會中說話是可恥的。

如果她們想請教什麼，就應該在家裡問自己的丈夫，因為婦女在教會裡講話是可恥的。

若欲有所學、於家問其夫可也、蓋婦女言於會中、恥也、

婦女欲有所學、可歸問其夫、蓋婦女在會言者、恥也、

欲有所學、可在家問夫、蓋婦女言於會中、恥也、

若欲有所學、可歸問其夫。婦人而在會中發言、實可羞也。

If they want to inquire about something, they should ask their own husbands at home; for it is disgraceful for a woman to speak in the church.

If they have a question about something, they should ask their own husbands at home. It is shameful for women to speak in church meetings.

If there is anything they desire to learn, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a woman to speak in church.

If they have any questions, they should ask their husbands at home, for it is improper for women to speak in church meetings.

If they want to learn something, let them ask their own husbands at home, since it is disgraceful for a woman to speak in the church.

If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church.

And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in church.

And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

And if they want to learn something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church meeting.

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church.

if they desire to learn anything.“ Let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a wife to be talking in the assembly.”

妇女在教会应当保持沉默，因为她们没有获准讲话；就像律法上所说的那样，她们要服从。

你们做丈夫的，要爱自己的妻子，就像基督也爱了教会，为她舍弃了自己。基督这么做，是要藉着话语，用水的洗涤而洁净教会，使她分别为圣，为要给自己预备一个荣耀的教会，没有污渍、皱纹或任何这类的事，却要她成为圣洁、毫无瑕疵。

要知道，女人如果不遮盖自己，她就应该连头发也剪掉；但既然女人剪掉头发或剃掉头发是可耻的，她就应该遮盖自己。

人的本性不也教导你们：男人如果留长发就是他的羞耻，

因为他们暗中所做的，连说出来也是可耻的。

同样，你们做丈夫的，要按情理与妻子同住，将女性当做比较软弱的器皿而尊重她们，也当做是生命之恩的共同继承人。这样，你们的祷告就不会受拦阻。