假如旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

若旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

假如旁边坐着的得了启示，那先说话的就当闭口不言。

但如果上帝的启示临到在座的其他人，正在讲的人要停下来，

在座的有人得了启示，那先讲的人就应当住口。

如果在坐的人中另有人得了启示，那先讲的就应当保持沉默。

若旁邊坐着的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。

假如旁邊坐着的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。

假如旁邊坐着的得了啟示，那先說話的就當閉口不言。

但如果上帝的啟示臨到在座的其他人，正在講的人要停下來，

在座的有人得了啟示，那先講的人就應當住口。

倘若在座的另有人得了啓示，那先說話的就該閉口不言。

如果在坐的人中另有人得了啟示，那先講的就應當保持沉默。

旁坐者若得啟示、先言者當緘默、

旁坐者得默示、初言者當緘默、

若旁坐者得默示、則先言者當緘默、

設座中有人獲一啟示、則先發言者、即應停止發言。

And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.

What if a message from God comes to someone else who is sitting there? Then the one who is speaking should stop.

If a revelation is made to another sitting there, let the first be silent.

But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop.

But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.

But if a revelation is made to another who is seated, then the first one is to keep silent.

But if anything is revealed to another who sits by, let the first keep silent.

But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

But if something has been revealed to another person sitting there, the first prophet should be silent.

If[ any thing] be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.

But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

约伯啊，你当留心听我；不要作声，我要说话。你若有话说，可以回答我；你只管说，因我愿以你为义。若不然，你当听我；不要作声，我要把智慧教导你。”

不要熄灭圣灵；不要藐视先知的讲论。

“看哪，我等候你们的话，侧耳听你们的高见；直到你们找到要说的言语。

弟兄们，那么，你们该怎么做呢？你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教导，或有启示，或有方言，或有翻出来，凡事都应当造就人。

“他们惊惶不再回答，一言不发。我岂因他们不说话，因他们站住不再回答，仍旧等候呢？我也要以我的一番话回答，我也要陈述我的意见。因为我满怀言语，我里面的灵激动我。看哪，我的肚腹如酒囊没有气孔，又如新皮袋快要破裂。我要说话，使我舒畅；我要张开嘴唇回答。

弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教导，给你们讲解，我对你们有什么益处呢？