有人藉著聖靈領受了智慧的言語，又有人靠著同一位聖靈領受了知識的言語，

这人蒙圣灵赐他智慧的言语，那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语，

有人藉着圣灵领受智慧的言语；有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语；

有人藉着圣灵领受智慧的言语；有人也靠着同一位圣灵领受知识的言语；

这人从圣灵领受智言，那人从圣灵领受知识；

有人藉着圣灵领受了智慧的言语，又有人靠着同一位圣灵领受了知识的言语，

有人藉着圣灵被赐予了智慧的话语，又有人藉着同一位圣灵被赐予了知识的话语，

這人蒙聖靈賜他智慧的言語，那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語，

有人藉着聖靈領受智慧的言語；有人也靠着同一位聖靈領受知識的言語；

有人藉着聖靈領受智慧的言語；有人也靠着同一位聖靈領受知識的言語；

這人從聖靈領受智言，那人從聖靈領受知識；

有人藉着靈、稟受智慧的話；另有人依這同一的靈稟受知識的話；

有人藉著聖靈被賜予了智慧的話語，又有人藉著同一位聖靈被賜予了知識的話語，

或由聖神賦以睿智之言、或由聖神賦以知識之言、

有人由神得傳智慧、有人由神得傳知識、

有人由此神得言有智慧之言、有人由此神得言有知識之言、

或感聖神而受妙諦、或感同一聖神而受智辯、

To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,

To some people the Spirit gives a message of wisdom. To others the same Spirit gives a message of knowledge.

For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.

to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit,

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit,

For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

to one is given a message of wisdom through the Spirit, to another, a message of knowledge by the same Spirit,

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

你們在一切事上，就如信心、口才、知識、熱情和愛我們的心，既然都是富足的，那麼，在這慈善的事上，也要顯出你們是富足的。

因為耶和華賜人智慧，知識和聰明都出自他的口。

然而在信心成熟的人中間，我們也講智慧，但不是這世代的智慧，也不是這世代將要滅亡的執政者的智慧。我們所講的，是從前隱藏的、神奧祕的智慧，就是神在萬世以前，為我們的榮耀所預定的；這智慧，這世代執政的人沒有一個知道，如果他們知道，就不會把榮耀的主釘在十字架上了。正如經上所記：“神為愛他的人所預備的，是眼睛未曾見過，耳朵未曾聽過，人心也未曾想到的。”但神卻藉著聖靈把這些向我們顯明了，因為聖靈測透萬事，連神深奧的事也測透了。

因為你們在他裡面凡事都富足，很有口才，知識豐富，

求我們主耶穌基督的神，榮耀的父，賜給你們智慧和啟示的靈，使你們充分地認識他，並且使你們心靈的眼睛明亮，可以知道他的呼召有怎樣的盼望；他基業的榮耀，在聖徒中是多麼的豐盛；

那天晚上在基遍，耶和華在夢中向所羅門顯現；神說：“你無論求甚麼，我必賜給你。”所羅門說：“你僕人我父親大衛以誠實、公義和正直的心在你面前行事為人，你就以極大的慈愛待他；你又為他存留這極大的慈愛，賜給他一個兒子坐在他的王位上，正如今日一樣。耶和華我的神啊，現在你使僕人接續我的父親大衛作王，但我還年輕，不知道應當怎樣處事。僕人住在你揀選的子民中；這些子民很多，多得不能數算。所以，求你賜給僕人一顆明辨的心，可以判斷你的子民，能辨別是非，因為誰能判斷你這眾多的子民呢？”所羅門因為求這些事，就蒙主的喜悅。神對他說：“因為你求這事，不為自己求長壽，不為自己求財富，也不求你仇敵的性命，單單為自己求聰明可以明辨是非公平，我就照著你所求的而行；賜給你一個智慧和明辨的心，在你以前沒有人像你，在你以後也不會有人像你。

你們因著神得以在基督耶穌裡，他使基督成了我們的智慧；就是公義、聖潔和救贖，

愛是永存不息的。先知的講道終必過去，方言終必停止，知識終必消失。

耶和華說：“至於我，我與他們所立的約是這樣：我加在你們身上的靈和我放在你口裡的話，必不離開你的口，不離開你後裔的口，也不離開你後裔的後裔的口，從現在直到永遠；這是耶和華說的。”

所以弟兄們，應當從你們中間選出七個有好見證、滿有聖靈和智慧的人，我們就派他們負責這事。

他回答：“天國的奧祕，只給你們知道，卻不給他們知道。

但是在人心裡面有靈，全能者的氣息使人有聰明。

主耶和華賜給了我一個受教者的舌頭，使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人；主每天清晨喚醒我，他每天清晨喚醒我的耳朵，使我能像受教者一樣靜聽。

求你教我遵行你的旨意，因為你是我的神；願你至善的靈引導我到平坦的地。

他改變時間、季節；他廢王、立王；他賜智慧給智慧人，賜知識給聰明人。

我也用神的靈充滿了他，使他有智慧，有聰明，有知識，有能力作各樣的手工，

你賜下良善的靈教導他們；你沒有留住嗎哪不給他們吃；你給他們水解渴。

於是法老對臣僕說：“像這樣的人，有神的靈在他裡面，我們怎能找得著呢？”法老對約瑟說：“神既然把這事指示了你，就再沒有人像你這樣有見識有智慧了。

耶和華的靈必停留在他身上，就是智慧的靈和聰明的靈，謀略的靈和能力的靈，知識的靈和敬畏耶和華的靈。他必以敬畏耶和華為樂。他不憑眼睛所見的施行審判，也不憑耳朵所聽的斷定是非；

我若有先知講道的恩賜，也明白各樣的奧祕，各樣的知識；並且有全備的信，叫我能夠移山，卻沒有愛，我就算不得甚麼。