事奉有许多种，却是事奉同一位主。

职事也有分别，主却是一位。

事奉有许多种，却是事奉同一位主。

事奉各有不同，但主是同一位。

服事的职分有许多种，但是同一位主；

服事工作虽然有所不同，但主却是同一位；

職事也有分別，主卻是一位。

事奉有許多種，卻是事奉同一位主。

事奉有許多種，卻是事奉同一位主。

事奉各有不同，但主是同一位。

服事的職分有許多種，但是同一位主；

服役職事雖分了多種多樣，主卻是同一的；

服事工作雖然有所不同，但主卻是同一位；

職事有殊、而主惟一、

役事有殊、而主惟一、

役事有殊、而主惟一、

所司之事雖殊、而所事之主則同；

There are different kinds of service, but the same Lord.

There are different ways to serve. But they all come from the same Lord.

and there are varieties of service, but the same Lord;

There are different kinds of service, but we serve the same Lord.

There are different ministries, but the same Lord.

And there are varieties of ministries, and the same Lord.

There are differences of ministries, but the same Lord.

And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

There are different ministries, but the same Lord.

And there are differences of administrations, but the same Lord.

And there are different ministries, but the same Lord.

There are various kinds of service, and the same Lord.

按着所得的恩典，我们各有不同的恩赐：或说预言，要按着信心的程度说预言；或服事的，要专一服事；或教导的，要专一教导；或劝勉的，要专一劝勉；施舍的，要诚实；治理的，要殷勤；怜悯人的，要乐意。

他所赐的有使徒，有先知，有传福音的，有牧者和教师，为要装备圣徒，做事奉的工作，建立基督的身体，

我们若活，是为主而活；我们若死，是为主而死。所以，我们或死或活总是主的人。为此，基督死了，又活了，为要作死人和活人的主。

不要接受师傅的称呼，因为只有一位是你们的师傅，就是基督。

但是我们只有一位上帝，就是父，万物都出于他，我们也归于他；并只有一位主，就是耶稣基督，万物都是藉着他而有，我们也是藉着他而有。

上帝在教会所设立的：第一是使徒；第二是先知；第三是教师；其次是行异能的；再次是医病的恩赐，帮助人的，治理事的，说方言的。难道个个都是使徒吗？难道个个都是先知吗？难道个个都是教师吗？难道个个都是行异能的吗？

众口都要宣认：耶稣基督是主，归荣耀给父上帝。

上帝藉着耶稣基督—他是万有的主—传和平的福音，把这道传给以色列人。