服事的職分有許多種，但是同一位主；

职事也有分别，主却是一位。

事奉有许多种，却是事奉同一位主。

事奉有许多种，却是事奉同一位主。

事奉各有不同，但主是同一位。

服事的职分有许多种，但是同一位主；

服事工作虽然有所不同，但主却是同一位；

職事也有分別，主卻是一位。

事奉有許多種，卻是事奉同一位主。

事奉有許多種，卻是事奉同一位主。

事奉各有不同，但主是同一位。

服役職事雖分了多種多樣，主卻是同一的；

服事工作雖然有所不同，但主卻是同一位；

職事有殊、而主惟一、

役事有殊、而主惟一、

役事有殊、而主惟一、

所司之事雖殊、而所事之主則同；

There are different kinds of service, but the same Lord.

There are different ways to serve. But they all come from the same Lord.

and there are varieties of service, but the same Lord;

There are different kinds of service, but we serve the same Lord.

There are different ministries, but the same Lord.

And there are varieties of ministries, and the same Lord.

There are differences of ministries, but the same Lord.

And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

There are different ministries, but the same Lord.

And there are differences of administrations, but the same Lord.

And there are different ministries, but the same Lord.

There are various kinds of service, and the same Lord.

照著所賜給我們的恩典，我們各有不同的恩賜：說預言的，就應當照著信心的程度去說；服事人的，就應當照著恩賜去服事；教導的，就應當照著恩賜教導；勸慰的，就應當照著恩賜勸慰；把財物分給人的要真誠；領導的要殷勤；行善的要樂意。

他所賜的，有作使徒的，有作先知的，有作傳福音的，也有作牧養和教導的，為的是要裝備聖徒，去承擔聖工，建立基督的身體；

我們若死了，是為主而死。所以，我們無論活著或是死了，總是屬於主的人。為了這緣故，基督死了，又活過來，就是要作死人和活人的主。

你們也不要被人稱為師傅，因為只有一位是你們的師傅，就是基督。

然而我們只有一位神，就是父；萬物都是從他而來，我們也為了他而活。我們也只有一位主，就是耶穌基督；萬物都是藉著他而有的，我們也是藉著他而有的。

神在教會裡所設立的，第一是使徒，第二是先知，第三是教師，其次是行神蹟的，再其次是有醫病恩賜的，幫助人的，治理事的，說各種方言的。難道都是使徒嗎？都是先知嗎？都是教師嗎？都是行神蹟的嗎？

並且口裡承認耶穌基督為主，使榮耀歸給父神。

神藉著耶穌基督（他是萬有的主）傳和平的福音，把這道傳給以色列人。