And if one part of the body suffers, all the parts suffer with it; if a part is honored, all the parts rejoice with it.

若一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；若一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。

假如一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；假如一个肢体得光荣，所有的肢体就一同快乐。

假如一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；假如一个肢体得光荣，所有的肢体就一同快乐。

如果身体某个肢体感到痛苦，全身也一同受苦。如果某个肢体得到荣耀，全身也一同喜乐。

如果一个肢体受苦，所有的肢体就一同受苦；如果一个肢体得荣耀，所有的肢体就一同快乐。

如果一个部分受苦，所有的部分就一同受苦；如果一个部分得荣耀，所有的部分就一同欢乐。

若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。

假如一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；假如一個肢體得光榮，所有的肢體就一同快樂。

假如一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；假如一個肢體得光榮，所有的肢體就一同快樂。

如果身體某個肢體感到痛苦，全身也一同受苦。如果某個肢體得到榮耀，全身也一同喜樂。

如果一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；如果一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。

若是一個肢體受苦，眾肢體就一同受苦；若是一個肢體得光榮，眾肢體就一同喜樂。

如果一個部分受苦，所有的部分就一同受苦；如果一個部分得榮耀，所有的部分就一同歡樂。

如一體苦、百體同苦、一體榮、百體同榮、

如一體苦、百體同苦、一體榮、百體同樂、

倘一肢體受苦、諸肢體同苦、一肢體得榮、諸肢體同樂、

一體痛百體同苦一體榮、百體同樂。

If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.

If one part suffers, every part suffers with it. If one part is honored, every part shares in its joy.

If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.

So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.

And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.

So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.

And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.

When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are badly treated, since you yourselves also are in the body.

Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ.

To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, loving, compassionate, and humble;

Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches.Who is weak without my being weak? Who is led into sin without my intense concern?