For the first man didn’t come from woman, but the first woman came from man.

起初，男人不是由女人而出，女人乃是由男人而出；

起初，男人不是由女人而出，女人却是由男人而出。

起初，男人不是由女人而出，女人却是由男人而出。

因为男人并非出自女人，而女人却是出自男人。

因为男人不是由女人而出，女人却是由男人而出，

原来男人不是由女人而出，女人却是由男人而出；

起初，男人不是由女人而出，女人乃是由男人而出；

起初，男人不是由女人而出，女人卻是由男人而出。

起初，男人不是由女人而出，女人卻是由男人而出。

因為男人並非出自女人，而女人卻是出自男人。

因為男人不是由女人而出，女人卻是由男人而出，

（因為不是男人由女人而出，乃是女人由男人而出；

原來男人不是由女人而出，女人卻是由男人而出；

蓋男非自乎女、女乃自乎男、

原始、女由男出、非男由女出、

蓋男非由女而有、乃女由男而有、

蓋男子非淵源於女子、乃女子出於男子也。

For man did not come from woman, but woman from man;

Man did not come from woman. Woman came from man.

For man was not made from woman, but woman from man.

For man did not come from woman, but woman came from man.

For man does not originate from woman, but woman from man;

For man is not from woman, but woman from man.

For the man is not of the woman; but the woman of the man:

For man did not come from woman, but woman came from man.

For the man is not of the woman; but the woman of the man.

For man did not come from woman, but woman from man.

For man is not from woman, but woman from man;

For God made Adam first, and afterward he made Eve.

So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep. While the man slept, the Lord God took out one of the man’s ribs and closed up the opening.Then the Lord God made a woman from the rib, and he brought her to the man.“ At last!” the man exclaimed.“ This one is bone from my bone, and flesh from my flesh! She will be called‘ woman,’ because she was taken from‘ man.’”