但如果有人想争辩，我们却没有这样的惯例；神的各教会也没有。

若有人想要辩驳，我们却没有这样的规矩，神的众教会也是没有的。

若有人想要辩驳，我们却没有这样的规矩，上帝的众教会也没有。

若有人想要辩驳，我们却没有这样的规矩，神的众教会也没有。

如果有谁想反驳这些话，我只能说，这是我们和上帝的众教会向来遵守的规矩。

如果有人想要强辩，我们却没有这种习惯，神的众教会也没有。

若有人想要辯駁，我們卻沒有這樣的規矩，神的眾教會也是沒有的。

若有人想要辯駁，我們卻沒有這樣的規矩，上帝的眾教會也沒有。

若有人想要辯駁，我們卻沒有這樣的規矩，神的眾教會也沒有。

如果有誰想反駁這些話，我只能說，這是我們和上帝的眾教會向來遵守的規矩。

如果有人想要強辯，我們卻沒有這種習慣，神的眾教會也沒有。

若有人似乎好爭勝，我只能說，我們沒有這種常例，上帝的眾教會也沒有。

但如果有人想爭辯，我們卻沒有這樣的慣例；神的各教會也沒有。

如有欲爭辯者、我儕無此例、上帝諸會亦無之、○

如有人好辯、然我儕無此例、即上帝會亦無之、

如有人欲爭辯、當知我儕無此例、天主諸教會亦無之、○

若有持異議者、吾將應之曰、吾人無此習慣、天主教會中亦無此習慣也。

If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice— nor do the churches of God.

If anyone wants to argue about this, we don’t have any other practice. And God’s churches don’t either.

If anyone is inclined to be contentious, we have no such practice, nor do the churches of God.

But if anyone wants to argue about this, I simply say that we have no other custom than this, and neither do God’s other churches.

If anyone wants to argue about this, we have no other custom, nor do the churches of God.

But if anyone is inclined to be contentious, we have no such practice, nor have the churches of God.

But if anyone seems to be contentious, we have no such custom, nor do the churches of God.

But if any man seemeth to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

But if anyone wants to argue about this, we have no other custom, nor do the churches of God.

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.

If anyone intends to quarrel about this, we have no other practice, nor do the churches of God.

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

只是当照着主所分给每个人的，以及神所召唤每个人的去行事。我在各教会中也是这样吩咐的。

如果有人传讲别的教义，不符合我们主耶稣基督的健全话语以及那合乎敬神的教导，那么他就成了自以为是的人，什么都不知道，只对辩论和言词上的争执有病态的嗜好，由此引发嫉妒、纷争、毁谤、恶意的猜疑；

你带他们去，与他们一起行洁净礼，并且替他们付钱，好让他们剃掉头发。这样，大家就会知道有关你的传闻不是真的，而且你自己也是照着规矩行事、遵守律法的。

弟兄们，你们效法了犹太地区在基督耶稣里属神的各教会，因为你们也受了自己同胞的苦害，就像他们受了犹太人的苦害那样。

他们听到有关你的事，说你教导所有在外邦人中的犹太人离道反教、背弃摩西，叫他们不要给孩子行割礼，也不要按规矩行事。

因为神不是混乱的神，而是和平的神。正如在圣徒的各教会那样，妇女在教会应当保持沉默，因为她们没有获准讲话；就像律法上所说的那样，她们要服从。

关于为圣徒收集的事，我从前怎样吩咐加拉太的各教会，你们也当照样做：