Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

这些事都是我们的鉴戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样贪恋的；

这些事都是我们的鉴戒，使我们不要贪恋恶事，像他们贪恋过的一样。

这些事都是我们的鉴戒，使我们不要贪恋恶事，像他们贪恋过的一样。

如今这些事正好警戒我们，叫我们不要像他们那样贪恋罪恶，

这些事都是我们的鉴戒，叫我们不要贪恋恶事，像他们那样。

这些事的发生，是为了我们的鉴戒，好使我们不像他们成为贪恋恶事的人。

這些事都是我們的鑑戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣貪戀的；

這些事都是我們的鑒戒，使我們不要貪戀惡事，像他們貪戀過的一樣。

這些事都是我們的鑒戒，使我們不要貪戀惡事，像他們貪戀過的一樣。

如今這些事正好警戒我們，叫我們不要像他們那樣貪戀罪惡，

這些事都是我們的鑒戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣。

這些事做了我們的鑑戒，是要使我們不做貪婪惡事的人，像他們那樣貪婪。

這些事的發生，是為了我們的鑒戒，好使我們不像他們成為貪戀惡事的人。

此為我鑑、使勿嗜惡如彼焉、

此可為我鑒、示我勿效彼嗜惡、

此諸事可為我鑒、使我儕勿嗜惡、如彼所嗜焉、

此事足為吾人炯戒；庶幾吾人毋敢貪戀卑污、如若輩之所為也；

Now these things occurred as examples to keep us from setting our hearts on evil things as they did.

Now those things happened as examples for us. They are supposed to keep us from wanting evil things. The people of Israel wanted these evil things.

Now these things took place as examples for us, that we might not desire evil as they did.

These things happened as a warning to us, so that we would not crave evil things as they did,

Now these things took place as examples for us, so that we will not desire evil things as they did.

Now these things happened as examples for us, so that we would not crave evil things as they indeed craved them.

Now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted.

Now these things became examples for us, so that we will not desire evil things as they did.

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

These things happened as examples for us, so that we will not crave evil things as they did.

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.I said, Only fear thou me; receive correction; so her dwelling shall not be cut off, according to all that I have appointed concerning her: but they rose early and corrupted all their doings.

Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly;

which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;

And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.While the flesh was yet between their teeth, ere it was chewed, the anger of Jehovah was kindled against the people, and Jehovah smote the people with a very great plague.And the name of that place was called Kibroth- hattaavah, because there they buried the people that lusted.

Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over them that had not sinned after the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of him that was to come.

For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heaven itself, now to appear before the face of God for us:

He rained flesh also upon them as the dust, And winged birds as the sand of the seas:And he let it fall in the midst of their camp, Round about their habitations.So they did eat, and were well filled; And he gave them their own desire.They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths,When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.

But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.And he gave them their request, But sent leanness into their soul.