You cannot drink from the cup of the Lord and from the cup of demons, too. You cannot eat at the Lord’s Table and at the table of demons, too.

你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，不能吃主的筵席又吃鬼的筵席。

你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

你们不能又喝主的杯又喝鬼魔的杯，不能又吃主的圣餐又吃祭鬼魔的食物。

你们不能喝主的杯又喝鬼的杯，你们不能参加主的筵席又参加鬼的筵席。

你们不能既喝主的杯，又喝鬼魔的杯；不能既吃主的筵席，又吃鬼魔的筵席。

你們不能喝主的杯又喝鬼的杯，不能吃主的筵席又吃鬼的筵席。

你們不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

你們不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。

你們不能又喝主的杯又喝鬼魔的杯，不能又吃主的聖餐又吃祭鬼魔的食物。

你們不能喝主的杯又喝鬼的杯，你們不能參加主的筵席又參加鬼的筵席。

你們不能喝主的杯，又喝鬼的杯；不能分享主的筵席，又分享鬼的筵席啊。

你們不能既喝主的杯，又喝鬼魔的杯；不能既吃主的筵席，又吃鬼魔的筵席。

爾不能飲主杯、兼飲鬼杯、不能與主席、兼與鬼席、

爾既飲主之杯、則不可飲鬼之杯、爾既共主之席、則不可共鬼之席、

爾不能飲主之杯、又飲鬼魔之杯、不能共主之席、又共鬼魔之席、

爾等既飲主之爵、豈可又飲魔鬼之爵；既與主共席、能復與魔鬼共席乎？

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.

You can’t drink the cup of the Lord and the cup of demons too. You can’t have a part in both the Lord’s table and the table of demons.

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons; you cannot partake of the Lord’s table and of the table of demons.

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot share in the Lord’s table and the table of demons.

Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.

You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot take part in the table of the Lord and the table of demons.

You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.

“ No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.

Then Elijah stood in front of them and said,“ How much longer will you waver, hobbling between two opinions? If the Lord is God, follow him! But if Baal is God, then follow him!” But the people were completely silent.

When we bless the cup at the Lord’s Table, aren’t we sharing in the blood of Christ? And when we break the bread, aren’t we sharing in the body of Christ?

Then he will ask,‘ Where are their gods, the rocks they fled to for refuge?Where now are those gods, who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their offerings? Let those gods arise and help you! Let them provide you with shelter!

“ But because the rest of you have forsaken the Lord and have forgotten his Temple, and because you have prepared feasts to honor the god of Fate and have offered mixed wine to the god of Destiny,

What harmony can there be between Christ and the devil? How can a believer be a partner with an unbeliever?And what union can there be between God’s temple and idols? For we are the temple of the living God. As God said:“ I will live in them and walk among them. I will be their God, and they will be my people.Therefore, come out from among unbelievers, and separate yourselves from them, says the Lord. Don’t touch their filthy things, and I will welcome you.

For if others see you— with your“ superior knowledge”— eating in the temple of an idol, won’t they be encouraged to violate their conscience by eating food that has been offered to an idol?