Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。

所以，自以为站得稳的人必须谨慎，免得跌倒。

所以，自以为站得稳的人必须谨慎，免得跌倒。

所以，自以为站得稳的人要小心，免得跌倒。

所以，那自以为站得稳的，应当谨慎，免得跌倒。

所以，那自以为站得住的，应该当心，免得跌倒。

所以，自己以為站得穩的，須要謹慎，免得跌倒。

所以，自以為站得穩的人必須謹慎，免得跌倒。

所以，自以為站得穩的人必須謹慎，免得跌倒。

所以，自以為站得穩的人要小心，免得跌倒。

所以，那自以為站得穩的，應當謹慎，免得跌倒。

所以自以為站穩的須要謹慎，免得跌倒。

所以，那自以為站得住的，應該當心，免得跌倒。

故自以為立者、慎勿傾也、

然則自以為立者、宜慎勿傾也、

然則自以為立者、慎勿傾也、

故爾中自以為卓爾有立者、尤宜小心謹慎、時虞殞越耳。

So, if you think you are standing firm, be careful that you don’t fall!

So be careful. When you think you are standing firm, you might fall.

Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.

If you think you are standing strong, be careful not to fall.

So, whoever thinks he stands must be careful not to fall.

Therefore let the one who thinks he stands watch out that he does not fall.

Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall.

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

So, whoever thinks he stands must be careful not to fall.

So let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.

Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

Pride[ goeth] before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Ye therefore, beloved, seeing ye know[ these things] before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

Peter answered and said unto him, Though all[ men] shall be offended because of thee,[ yet] will I never be offended.Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed[ is] willing, but the flesh[ is] weak.

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and[ that] the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.

Happy[ is] the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.

And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and[ to] Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think[ of men] above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.For who maketh thee to differ[ from another]? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive[ it], why dost thou glory, as if thou hadst not received[ it]?Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.