God is faithful, by whom you were called into fellowship with his son, Jesus Christ our Lord.

神是信实的，你们原是被他所召，好与他儿子我们的主耶稣基督一同得份。

上帝是信实的，他呼召你们好与他儿子—我们的主耶稣基督—共享团契。

神是信实的，他呼召你们好与他儿子—我们的主耶稣基督—共享团契。

上帝是信实的，祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。

神是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。

神是信实的；你们已经被他召唤，进到与他的儿子——我们主耶稣基督的契合里。

神是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子－我們的主耶穌基督一同得分。

上帝是信實的，他呼召你們好與他兒子－我們的主耶穌基督－共享團契。

神是信實的，他呼召你們好與他兒子－我們的主耶穌基督－共享團契。

上帝是信實的，祂呼召你們是要你們與祂的兒子——我們的主耶穌基督相交。

神是信實的，他呼召了你們，是要你們與他的兒子我們主耶穌基督連合在一起。

上帝是可信可靠的；你們是憑着他而蒙了召、得參同他兒子我們主耶穌基督之團契的。

神是信實的；你們已經被他召喚，進到與他的兒子——我們主耶穌基督的契合裡。

誠信者上帝也、爾由彼見召、與其子我主耶穌基督相通也、○

上帝召爾、共宗其子吾主耶穌基督者、其言有斷然焉、

天主已召爾、得與其子我主耶穌基督連屬、彼乃誠信也、○

蓋感召爾等得與其聖子耶穌基督神交心契者、乃誠實無妄之天主也。

God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

God is faithful. He has chosen you to share life with his Son, Jesus Christ our Lord.

God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.

God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.

God is faithful; you were called by him into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.

God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.

God is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

God is faithful; you were called by Him into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.

God[ is] faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.

But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

No trial has overtaken you that is not faced by others. And God is faithful: He will not let you be tried beyond what you are able to bear, but with the trial will also provide a way out so that you may be able to endure it.

So realize that the LORD your God is the true God, the faithful God who keeps covenant faithfully with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,

What we have seen and heard we announce to you too, so that you may have fellowship with us( and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ).

This is what the LORD, the protector of Israel, their Holy One, says to the one who is despised and rejected by nations, a servant of rulers:“ Kings will see and rise in respect, princes will bow down, because of the faithful LORD, the Holy One of Israel who has chosen you.”

And let us hold unwaveringly to the hope that we confess, for the one who made the promise is trustworthy.

As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.

For the LORD is good. His loyal love endures, and he is faithful through all generations.

By faith, even though Sarah herself was barren and he was too old, he received the ability to procreate, because he regarded the one who had given the promise to be trustworthy.

And we know that all things work together for good for those who love God, who are called according to his purpose,

The LORD’s loyal kindness never ceases; his compassions never end.They are fresh every morning; your faithfulness is abundant!

Then I saw heaven opened and here came a white horse! The one riding it was called“ Faithful” and“ True,” and with justice he judges and goes to war.

But if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

God is not a man, that he should lie, nor a human being, that he should change his mind. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it happen?

Remain in me, and I will remain in you. Just as the branch cannot bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you unless you remain in me.“ I am the vine; you are the branches. The one who remains in me– and I in him– bears much fruit, because apart from me you can accomplish nothing.

And, after you have suffered for a little while, the God of all grace who called you to his eternal glory in Christ will himself restore, confirm, strengthen, and establish you.

Justice will be like a belt around his waist, integrity will be like a belt around his hips.

Now may the God of peace himself make you completely holy and may your spirit and soul and body be kept entirely blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this.

And those he predestined, he also called; and those he called, he also justified; and those he justified, he also glorified.

But I will not remove my loyal love from him, nor be unfaithful to my promise.I will not break my covenant or go back on what I promised.Once and for all I have vowed by my own holiness, I will never deceive David.

even us, whom he has called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

But as God is faithful, our message to you is not“ Yes” and“ No.”

For we have become partners with Christ, if in fact we hold our initial confidence firm until the end.

that they will all be one, just as you, Father, are in me and I am in you. I pray that they will be in us, so that the world will believe that you sent me.

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

O LORD, you are my God! I will exalt you in praise, I will extol your fame. For you have done extraordinary things, and executed plans made long ago exactly as you decreed.

in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.

Is not the cup of blessing that we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread that we break a sharing in the body of Christ?

He is the one who saved us and called us with a holy calling, not based on our works but on his own purpose and grace, granted to us in Christ Jesus before time began,

He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

Therefore he had to be made like his brothers and sisters in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement for the sins of the people.

He called you to this salvation through our gospel, so that you may possess the glory of our Lord Jesus Christ.

because you have been built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the cornerstone.In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord,in whom you also are being built together into a dwelling place of God in the Spirit.

exhorting and encouraging you and insisting that you live in a way worthy of God who calls you to his own kingdom and his glory.

Now if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and participated in the richness of the olive root,

Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, take note of Jesus, the apostle and high priest whom we confess,

namely, that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. So the life I now live in the body, I live because of the faithfulness of the Son of God, who loved me and gave himself for me.

But when the one who set me apart from birth and called me by his grace was pleased

so that we who have found refuge in him may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie.

Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my physical body– for the sake of his body, the church– what is lacking in the sufferings of Christ.