但对那些蒙召的人，不论是犹太人或希腊人，基督是神的能力，神的智慧。

但在那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总为神的能力，神的智慧。

但对那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总是上帝的大能，上帝的智慧。

但对那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总是神的大能，神的智慧。

但对于蒙召的人，无论是犹太人还是希腊人，基督是上帝的能力、上帝的智慧。

不过对那些蒙召的人，无论是犹太人、或是希腊人，基督总是神的大能、神的智慧。

但在那蒙召的，無論是猶太人、希臘人，基督總為神的能力，神的智慧。

但對那蒙召的，無論是猶太人、希臘人，基督總是上帝的大能，上帝的智慧。

但對那蒙召的，無論是猶太人、希臘人，基督總是神的大能，神的智慧。

但對於蒙召的人，無論是猶太人還是希臘人，基督是上帝的能力、上帝的智慧。

但對那些蒙召的人，不論是猶太人或希臘人，基督是神的能力，神的智慧。

但在蒙召的、無論是猶太人、是希利尼人、基督總是上帝能力、上帝的智慧。

不過對那些蒙召的人，無論是猶太人、或是希臘人，基督總是神的大能、神的智慧。

惟於奉召者、無論猶太希利尼、則基督為上帝之能、上帝之智、

惟奉召者、則無論猶太、希利尼、皆以基督為上帝大用、上帝智慧、

惟蒙召者、無論猶太人、希拉人、皆以基督為天主之大能、天主之智慧、

而於蒙召之人、無論其國籍之為猶太或希臘、則為天主之德能與神慧也。

but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

But there are those God has chosen, both Jews and Greeks. To them Christ is God’s power and God’s wisdom.

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

But to those called by God to salvation, both Jews and Gentiles, Christ is the power of God and the wisdom of God.

Yet to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God,

but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

Yet to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is God’s power and God’s wisdom,

But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

But to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;

你们因着神得以在基督耶稣里，他使基督成了我们的智慧；就是公义、圣洁和救赎，

一切智慧和知识的宝库都蕴藏在基督里面。

因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是神的大能。

我们知道，为了爱神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。因为神预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，他预先命定的人，又呼召他们；所召来的人，又称他们为义；所称为义的人，又使他们得荣耀。

神是信实的，他呼召了你们，是要你们与他的儿子我们主耶稣基督连合在一起。

我不以福音为耻；这福音是神的大能，要救所有相信的，先是犹太人，后是希腊人。

在耶和华创造的开始，在太初创造一切以先，就有了我。在亘古、在太初，在未有大地之前，我已经被立；没有深渊，没有大水的泉源以先，我已经出生。大山未曾奠定，小山未有以先，我已经出生。那时，耶和华还没有造大地和田野，也没有造地上的泥土。他立定诸天的时候，我在那里；他在渊面上界划地平线的时候，我在那里；他上使穹苍坚固，下使深渊的水泉稳定；他为海洋定出界限，海水不能越过他的命令，他又划定大地的根基；那时，我在他身边作工匠，每天都充满喜乐，时常在他面前欢笑，

按圣洁的灵说，因为从死人中复活，显明他是大有能力的、神的儿子（“显明他是大有能力的、神的儿子”或译：“以大能显明他是神的儿子）。

但神的智慧，藉着他的儿女就证实是公义的了。”

所以，神的智慧说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要迫害，

智慧不是在呼唤，聪明不是在发声吗？

写信给在哥林多神的教会，就是在基督耶稣里已经被分别为圣，蒙召为圣徒的人，和所有在各地呼求我们主耶稣基督的名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

这器皿就是我们这些不但从犹太人中，也从外族人中蒙召的人。