For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.

就如经上所记：“我要灭绝智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。”

就如经上所记：“我要摧毁智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。”

就如经上所记：“我要摧毁智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。”

正如圣经上说：“我要摧毁智者的智慧，废弃明哲的聪明。”

因为经上记着说：“我要灭绝智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。”

因为经上记着：“我将要毁灭智慧人的智慧，废弃聪明人的聪明。”

就如經上所記：我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。

就如經上所記：「我要摧毀智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。」

就如經上所記：「我要摧毀智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。」

正如聖經上說：「我要摧毀智者的智慧，廢棄明哲的聰明。」

因為經上記著說：“我要滅絕智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。”

因為經上記着說：『我要除滅智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。』

因為經上記著：「我將要毀滅智慧人的智慧，廢棄聰明人的聰明。」

記有之、我將敗智者之智、廢哲者之哲、

經云、我將敗智者之智、廢賢者之賢、

經載云、我將滅智者之智、廢慧者之慧、

經不云乎、『吾將毀智者之智、滅巧者之巧。』

For it is written:“ I will destroy the wisdom of the wise; the intelligence of the intelligent I will frustrate.”

It is written,“ I will destroy the wisdom of those who are wise. I will do away with the cleverness of those who think they are so smart.”( Isaiah 29:14)

For it is written,“ I will destroy the wisdom of the wise, and the discernment of the discerning I will thwart.”

As the Scriptures say,“ I will destroy the wisdom of the wise and discard the intelligence of the intelligent.”

For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and I will set aside the intelligence of the intelligent.

For it is written:“ I will destroy the wisdom of the wise, And the understanding of those who have understanding, I will confound.”

For it is written:“ I will destroy the wisdom of the wise, And bring to nothing the understanding of the prudent.”

For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, And the discernment of the discerning will I bring to nought.

For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and I will set aside the understanding of the experts.

For it is written,“ I will destroy the wisdom of the wise, and I will thwart the cleverness of the intelligent.”

For it is written,“ I will destroy the wisdom of the wise. I will bring the discernment of the discerning to nothing.”

Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people,[ even] a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise[ men] shall perish, and the understanding of their prudent[ men] shall be hid.

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

The wise[ men] are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom[ is] in them?

He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform[ their] enterprise.He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

Surely the princes of Zoan[ are] fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I[ am] the son of the wise, the son of ancient kings?

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.