基遍之父耶利、居於基遍、其妻名瑪迦、

在基遍住的有基遍的父亲耶利。他的妻名叫玛迦；

在基遍住的有基遍的父亲耶利，他的妻子名叫玛迦；

在基遍住的有基遍的父亲耶利，他的妻子名叫玛迦；

耶利建立了基遍城，定居在那里，他妻子名叫玛迦。

住在基遍的有基遍的父亲耶利，他的妻子名叫玛迦。

在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦；

在基遍住的有基遍的父親耶利，他的妻子名叫瑪迦；

在基遍住的有基遍的父親耶利，他的妻子名叫瑪迦；

耶利建立了基遍城，定居在那裡，他妻子名叫瑪迦。

住在基遍的有基遍的父親耶利，他的妻子名叫瑪迦。

在基遍住的有基遍的父親耶利；他妻子名叫瑪迦。

耶葉建其遍恆居於彼、妻名馬迦、

基遍之祖耶葉、居於基遍、其妻名瑪迦、

Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maakah,

Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon. Jeiel had a wife named Maakah.

In Gibeon lived the father of Gibeon, Jeiel, and the name of his wife was Maacah,

Jeiel( the father of Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife’s name was Maacah,

Jeiel fathered Gibeon and lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah.

Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and his wife’s name was Maacah,

Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, dwelt at Gibeon.

And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife’s name was Maacah;

Jeiel fathered Gibeon and lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah.

And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name[ was] Maachah:

Jeiel( the father of Gibeon) lived in Gibeon. His wife was Maacah.

Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon with

基遍之父耶利、居於基遍、其妻名瑪迦、生長子亞伯頓、及蘇珥、基士、巴力、拿答、基多、亞希約、撒迦、米基羅、米基羅生示米暗、此諸人亦居耶路撒冷、與其昆弟相對、尼珥生基士、基士生掃羅、掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施巴力、約拿單子米力巴力、米力巴力生米迦、米迦子毘敦、米勒、他利亞、亞哈斯、亞哈斯生耶何阿達、耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利、心利生摩撒、摩撒生比尼亞、比尼亞子拉法、拉法子以利亞薩、以利亞薩子亞悉、亞悉有六子、名亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難、皆亞悉之子、其弟以設、長子烏蘭、次子耶烏施、三子以利法列、烏蘭子為射者、皆英武之士、子孫眾多、共五百十人、俱屬便雅憫裔、

沙買子瑪雲、為伯夙族祖、

後基述人與亞蘭人、奪睚珥諸邑、及基納與其鄉里、共六十、皆屬基列父瑪吉之子、希斯崙在迦勒以法他沒後、其妻亞比雅為之生亞施戶、為提哥亞族祖、○

迦勒之裔、以法他長子戶珥之子如左、基列耶琳族祖朔巴、伯利恆族祖薩瑪、伯迦得族祖哈勒、基列耶琳族祖朔巴、亦有子孫、為哈羅以族、及米努哈族之半、