理聖所之器皿、麥粉、酒、油、乳香、芬芳之品、數人。

又有人管理器具和圣所的器皿，并细面、酒、油、乳香、香料。

又有人管理器具和圣所一切的器皿，以及细面、酒、油、乳香和香料。

又有人管理器具和圣所一切的器皿，以及细面、酒、油、乳香和香料。

还有一些人负责管理圣所的其他器具，以及细面粉、酒、油、乳香和香料。

他们当中又有人受托管理器具，和管理圣所的一切器具，以及细面、酒、油、乳香、香料。

又有人管理器具和聖所的器皿，並細麵、酒、油、乳香、香料。

又有人管理器具和聖所一切的器皿，以及細麵、酒、油、乳香和香料。

又有人管理器具和聖所一切的器皿，以及細麵、酒、油、乳香和香料。

還有一些人負責管理聖所的其他器具，以及細麵粉、酒、油、乳香和香料。

他們當中又有人受託管理器具，和管理聖所的一切器具，以及細麵、酒、油、乳香、香料。

又有人受分派去管理器具、和聖所的器皿、跟細麵、酒、油、乳香、香料。

亦有理器具、與聖所什物、及細麵酒油、乳香芳品、

亦有人理器皿與聖所之一切器具、及細麵、酒、油、乳香、香品、

Others were assigned to take care of the furnishings and all the other articles of the sanctuary, as well as the special flour and wine, and the olive oil, incense and spices.

Other Levites were appointed to take care of all the other things that belonged to the temple. They also took care of the special flour, wine, olive oil, incense and spices.

Others of them were appointed over the furniture and over all the holy utensils, also over the fine flour, the wine, the oil, the incense, and the spices.

Others were responsible for the furnishings, the items in the sanctuary, and the supplies, such as choice flour, wine, olive oil, frankincense, and spices.

Others were put in charge of the furnishings and all the utensils of the sanctuary, as well as the fine flour, wine, oil, incense, and spices.

Some of them also were appointed over the furniture and over all the utensils of the sanctuary, and over the finely milled flour, the wine, the olive oil, the frankincense, and the balsam oil.

Some of them were appointed over the furnishings and over all the implements of the sanctuary, and over the fine flour and the wine and the oil and the incense and the spices.

Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

Others were put in charge of the furnishings and all the utensils of the sanctuary, as well as the fine flour, wine, oil, incense, and spices.

[ Some] of them also[ were] appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

Some of them were in charge of the equipment and articles of the sanctuary, as well as the flour, wine, olive oil, incense, and spices.

Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, over the fine flour, the wine, the oil, the frankincense, and the spices.

理陳設之餅麵為禮物、及無酵之餅、或以鼎煎熬、或以釜烹煮、亦理權量法度、

必取芬芳之上品、即清沒藥五百分、香桂二百五十分、香菖蒲二百五十分、肉桂五百分、和以橄欖油十斤、權衡其數、必循聖所之法、以調劑之法、製為聖膏、必以是膏、塗會幕與法匱、几案燈臺與其器皿、香壇、祭壇、與其器皿、盤與座、均使之為至聖、惟成聖者可近其側。以膏膏亞倫、及其子、使之成聖、任為祭司、而奉事我。當告以色列族曰、此香膏乃聖物、以奉事我、歷世勿替。此膏必以為聖、惟膏祭司、毋膏他人、毋遵是法調劑他膏。凡遵是法調劑他膏、或以之膏他人者、必絕於民中。○耶和華又諭曰、必取芬芳之品、即嗱噠、［口氏］嗘嘞、嚇［口庇］嗱、和乳香之清者、權之必相等。以調劑之法、加鹽製香、潔清成聖。此香至聖、擣之必細、置於會幕法匱前、在彼我必涖臨。此香必以為聖、而奉事我、若更製香、弗得仍循是法、凡循是法而製香、以芳馨悅己者、則必絕之民中。

宣告以色列族、取橄欖擣油、惟潔是務、使燈常燃。