So they and their children had the oversight of the gates of Yahweh’s house, even the house of the tent, as guards.

他们和他们的子孙按着班次看守耶和华殿的门，就是会幕的门。

他们和他们的子孙看守耶和华殿的门，就是会幕的门口。

他们和他们的子孙看守耶和华殿的门，就是会幕的门口。

他们及其子孙负责看守耶和华的殿门，也就是会幕的门。

他们和他们的子孙，按着班次，看守耶和华的殿门，就是会幕的门。

他們和他們的子孫按着班次看守耶和華殿的門，就是會幕的門。

他們和他們的子孫看守耶和華殿的門，就是會幕的門口。

他們和他們的子孫看守耶和華殿的門，就是會幕的門口。

他們及其子孫負責看守耶和華的殿門，也就是會幕的門。

他們和他們的子孫，按著班次，看守耶和華的殿門，就是會幕的門。

他們和他們的子孫按班次來看守永恆主之殿、會棚之殿、的門；

彼與子孫循其班次、守耶和華室會幕之門、

彼與子孫、循其班列、在耶和華殿及會幕為閽。

彼與子孫循其班列、守主殿之門、及會幕之門、

They and their descendants were in charge of guarding the gates of the house of the Lord— the house called the tent of meeting.

These Levites and their children after them were in charge of guarding the gates of the house of the Lord. The house of the Lord was also called the tent of meeting.

So they and their sons were in charge of the gates of the house of the Lord, that is, the house of the tent, as guards.

These gatekeepers and their descendants, by their divisions, were responsible for guarding the entrance to the house of the Lord when that house was a tent.

So they and their sons were assigned as guards to the gates of the LORD’s temple, which had been the tent-temple.

So they and their sons were in charge of the gates of the house of the Lord, the house of the tent, in their divisions of service.

So they and their children were in charge of the gates of the house of the Lord, the house of the tabernacle, by assignment.

So they and their children had the oversight of the gates of the house of Jehovah, even the house of the tent, by wards.

So they and their sons were assigned to the gates of the Lord’s temple, which had been the tent-temple.

So they and their children[ had] the oversight of the gates of the house of the LORD,[ namely], the house of the tabernacle, by wards.

They and their descendants were assigned to guard the gates of the LORD’s sanctuary( that is, the tabernacle).

Yet I will make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that will be done therein.

He set the gatekeepers at the gates of Yahweh’s house, that no one who was unclean in anything should enter in.

“‘“ But the Levites who went far from me, when Israel went astray, who went astray from me after their idols, they will bear their iniquity.Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house. They shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.

and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of Yahweh’s house.

They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David, and of Solomon his son.