以利亞撒的兒子非尼哈曾做他們的首領，耶和華也與他同在。

从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。

从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。

从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。

以利亚撒的儿子非尼哈曾做他们的首领，耶和华也与他同在。

从前以利亚撒的儿子非尼哈，曾经作过他们的领袖，耶和华也与他同在。

從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們，耶和華也與他同在。

從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們，耶和華也與他同在。

從前以利亞撒的兒子非尼哈管理他們，耶和華也與他同在。

從前以利亞撒的兒子非尼哈，曾經作過他們的領袖，耶和華也與他同在。

從前以利亞撒的兒子非尼哈作過他們的總管（願永恆主和他同在！）

昔以利亞撒子非尼哈統轄斯眾、耶和華偕之、

昔以利亞撒子非尼哈、統轄斯眾、耶和華祐之。

昔以利亞撒子非尼哈統轄之、非尼哈蒙主之祐、

In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him.

Long ago Phinehas, the son of Eleazar, was in charge of those who guarded the gate. And the Lord was with him.

And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the Lord was with him.

Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers in earlier times, and the Lord had been with him.

In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the LORD was with him.

Phinehas the son of Eleazar was supervisor over them previously, and the Lord was with him.

And Phinehas the son of Eleazar had been the officer over them in time past; the Lord was with him.

And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Jehovah was with him.

In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the Lord was with him.

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past,[ and] the LORD[ was] with him.

Phinehas son of Eleazar had been their leader in earlier times, and the LORD was with him.

Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him.

每個支派選出的一千軍兵由摩西派遣出戰，以利亞撒祭司的兒子非尼哈拿著聖所的器具和號角隨行。

亞倫祭司的兒子以利亞撒負責管理整個聖幕及裡面的燈油、香料、素祭、膏油等一切物品。」

這是革順宗族的人在會幕裡的職責，他們要按祭司亞倫的兒子以他瑪的吩咐司職。

「先祖們嫉妒自己的弟弟約瑟，把他賣到了埃及。但上帝一直與他同在，救他脫離一切危難，又賜他過人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩寵，官拜宰相治理全國，並管理王室。

這是米拉利宗族的人在會幕的職責，由祭司亞倫的兒子以他瑪監督。」

亞倫祭司的兒子以利亞撒是利未人的最高首領，負責監督在聖所工作的人。

其中有一個僕人說：「我見過伯利恆耶西的一個兒子，他善於彈琴，英勇善戰，談吐合宜，相貌英俊，並且耶和華與他同在。」

亞倫祭司的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈看見了，便起身離開會眾，拿著矛槍，跟著進入那人的帳篷，一槍刺透那對男女的腹部。以色列人當中的瘟疫馬上止住了，但已有兩萬四千人死於瘟疫。耶和華對摩西說：「亞倫祭司的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈消了我對以色列人的怒氣。因為在會眾中他與我一樣痛恨不貞，我才沒有在烈怒中消滅他們。你告訴他，我要賜給他平安的約，使他和他的後代憑此約可以永遠做祭司，因為他為我除掉了不貞之人，為以色列人贖了罪。」