负责守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的亲族，沙龙是他们的首领，

守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔，和他们的弟兄；沙龙为长。

守卫是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄；沙龙是领袖。

守卫是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄；沙龙是领袖。

守门的有沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的众亲族；沙龙是他们的首领。

守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔，和他們的弟兄；沙龍為長。

守衛是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的弟兄；沙龍是領袖。

守衛是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的弟兄；沙龍是領袖。

負責守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的親族，沙龍是他們的首領，

守門的有沙龍、亞谷、達們、亞希幔和他們的眾親族；沙龍是他們的首領。

守門的是沙龍、亞谷、達們、亞希幔、和他們的族弟兄；沙龍做頭。

司閽者乃沙龍、亞谷、達們、亞希幔、及其昆弟、沙龍為長、

司閽之長沙龍、亦有亞谷、達門、亞希慢、及其同宗。

守門者乃沙龍、亞谷、他勒門、亞希幔、及其兄弟、沙龍為長、

The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their fellow Levites, Shallum their chief

The men who guarded the gates were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and other Levites. Shallum was their chief.

The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen( Shallum was the chief);

The gatekeepers who returned were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was the chief gatekeeper.

The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;

Now the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives( Shallum the chief

And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brethren. Shallum was the chief.

And the porters: Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren( Shallum was the chief),

The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their relatives. Shallum was their chief;

And the porters[ were], Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum[ was] the chief;

The gatekeepers were: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the leader;

The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers( Shallum was the chief),

殿门守卫有亚谷和达们，还有他们做殿门守卫的弟兄一百七十二人。

以下是殿门守卫的班次：可拉族亚萨的后代有可利的儿子米施利米雅。米施利米雅的长子是撒迦利亚，次子是耶叠，三子是西巴第雅，四子是耶提聂，五子是以拦，六子是约哈难，七子是以利约乃。俄别·以东的长子是示玛雅，次子是约萨拔，三子是约亚，四子是沙甲，五子是拿坦业，六子是亚米利，七子是以萨迦，八子是毗乌利太。上帝特别赐福俄别·以东。他儿子示玛雅有几个儿子都很能干，在各自的家族中做首领。他们是俄得尼、利法益、俄备得、以利萨巴。他们的亲族以利户和西玛迦也很能干。这些都是俄别·以东的子孙，他们和他们的儿子及亲族共有六十二人，都是能干称职的人。米施利米雅的儿子及亲族共十八人，都很能干。米拉利的后代何萨的长子是申利，他本来不是长子，是被他父亲立为长子的。次子是希勒迦，三子是底巴利雅，四子是撒迦利亚。何萨的儿子及亲族共十三人。这些按族长分成小组的殿门守卫在耶和华的殿里按班次供职，与他们的亲族一样。他们无论大小，都按照族系抽签，以决定看守哪个门。示利米雅抽中东门，他儿子撒迦利亚是个精明的谋士，抽中北门。俄别·以东抽中南门，他儿子抽中库房。书聘和何萨抽中西门和上行之路的沙利基门，两班相对而立。每天有六个利未人守东门，四人守北门，四人守南门，守库房的二人一组。守卫西面街道的有四人，守卫走廊的有二人。以上是可拉的子孙和米拉利的子孙守门的班次。利未人亚希雅负责掌管上帝殿里的库房和放奉献之物的库房。革顺族拉但的子孙中做族长的有耶希伊利。耶希伊利的两个儿子西坦和约珥负责管理耶和华殿里的库房。暗兰族、以斯哈族、希伯仑族、乌歇族也各有其职。摩西的孙子——革舜的儿子细布业是库房的主管。细布业的亲族有以利以谢，以利以谢的儿子是利哈比雅，利哈比雅的儿子是耶筛亚，耶筛亚的儿子是约兰，约兰的儿子是细基利，细基利的儿子是示罗密。示罗密及其亲族负责管理库房中的奉献之物，这些物品是大卫王、众族长、千夫长、百夫长和将领献给上帝的圣物。他们把战争中掳掠的财物献出来，以备建造耶和华的殿。撒母耳先见、基士的儿子扫罗、尼珥的儿子押尼珥、洗鲁雅的儿子约押及其他人奉献的圣物都由示罗密及其亲族管理。以斯哈族的基拿尼雅及其众子做官长和士师，为以色列管理圣殿以外的事务。希伯仑族的哈沙比雅及其亲族一千七百人都很能干，他们在以色列的约旦河以西办理耶和华和王的事务。按家谱记载，希伯仑宗族的族长是耶利雅。大卫执政第四十年，经过调查，在基列的雅谢从希伯仑族中找到一些能干的人。耶利雅的亲族有两千七百人，都是能干的族长。大卫王派他们在吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派中办理一切有关上帝和王的事务。

四千人守门，四千人用大卫提供的乐器颂赞耶和华。