沙哈連出其二妻戶伸巴拉之後、在摩押地生子、

沙哈连休他二妻户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

沙哈连休了两个妻子户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

沙哈连休了两个妻子户伸和巴拉之后，在摩押地生了儿子。

沙哈连休了妻子户伸和巴拉，后来在摩押与妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、

沙哈连遣走户伸和巴拉两位妻子以后，就在摩押地生了儿子。

沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。

沙哈連休了兩個妻子戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。

沙哈連休了兩個妻子戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。

沙哈連休了妻子戶伸和巴拉，後來在摩押與妻子賀得生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉幹、

沙哈連遣走戶伸和巴拉兩位妻子以後，就在摩押地生了兒子。

沙哈連把妻子戶伸和巴拉趕走了以後，就在摩押地生了兒子。

沙哈鄰在摩押地、娶戶申巴拉生育子女、後使之去、

沙哈連在摩押地生子、出二妻戶申與巴拉後、

Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

Sons were born to Shaharaim in Moab. That happened after he had divorced his wives Hushim and Baara.

And Shaharaim fathered sons in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

After Shaharaim divorced his wives Hushim and Baara, he had children in the land of Moab.

Shaharaim had sons in the territory of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

Shaharaim fathered children in the country of Moab after he had sent his wives Hushim and Baara away.

Also Shaharaim had children in the country of Moab, after he had sent away Hushim and Baara his wives.

And Shaharaim begat children in the field of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Shaharaim had sons in the country of Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara.

And Shaharaim begat[ children] in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara[ were] his wives.

Shaharaim fathered sons in Moab after he divorced his wives Hushim and Baara.

Shaharaim became the father of children in the field of Moab, after he had sent them away. Hushim and Baara were his wives.

眾妾之子、貺以財物、當其存時、遣往東方、以避以撒、

當士師主治時、斯土薦饑、有猶大伯利恆人、與妻及二子、往旅於摩押地、