其父以法蓮為之哀哭多日、兄弟咸來唁之、

他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。

他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的兄弟都来安慰他。

他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的兄弟都来安慰他。

他们的父亲以法莲为他们悲伤了多日，亲戚都来安慰他。

他们的父亲以法莲为他们悲哀多日，他的兄弟都来安慰他。

他們的父親以法蓮為他們悲哀了多日，他的弟兄都來安慰他。

他們的父親以法蓮為他們悲哀了多日，他的兄弟都來安慰他。

他們的父親以法蓮為他們悲哀了多日，他的兄弟都來安慰他。

他們的父親以法蓮為他們悲傷了多日，親戚都來安慰他。

他們的父親以法蓮為他們悲哀多日，他的兄弟都來安慰他。

他們的父親以法蓮為他們哀悼了許多日子，他的弟兄都來安慰他。

其父以法蓮為之哀悼多日、兄弟咸來唁之、

以法蓮為子懷憂、歷日已久、兄弟咸至以唁之。

Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.

Their father Ephraim mourned for them for many days. His relatives came to comfort him.

And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

Their father, Ephraim, mourned for them a long time, and his relatives came to comfort him.

Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him.

Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.

Then Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him.

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

Their father Ephraim mourned for them many days and his brothers came to console him.

Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

雅各遂裂己衣、腰束麻布、為子悲哀多日、

時、約百三友、提幔人以利法、書亞人比勒達、拿瑪人瑣法、聞約百遭此諸難、遂各由己所而來、彼此相約、同往悲憫之、慰藉之、