to them they gave Hebron in the land of Judah and its pasture lands around it;

在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野；

得了犹大地的希伯仑和四围的郊野；

得了犹大地的希伯仑和四围的郊野；

得到了犹大境内的希伯仑城及其周围的草场，

以色列人就把犹大地的希伯仑和希伯仑四周的草场，给了他们；

在猶大地中得了希伯崙和四圍的郊野；

得了猶大地的希伯崙和四圍的郊野；

得了猶大地的希伯崙和四圍的郊野；

得到了猶大境內的希伯崙城及其周圍的草場，

以色列人就把猶大地的希伯崙和希伯崙四周的草場，給了他們；

以色列人將猶大地的希伯崙，和屬希伯崙四圍的牧場給了他們；

在猶大地、給以希伯崙及其四郊、

在猶大地得希伯崙及其郊。

在猶大地得希伯崙、及其四周之郊、

They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.

In Judah the Kohathites were given Hebron. They also received the grasslands around Hebron.

to them they gave Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,

This territory included Hebron and its surrounding pasturelands in Judah,

They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,

They gave them Hebron in the land of Judah, with its surrounding common-lands.

to them they gave Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it;

They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands,

And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.

They were allotted Hebron in the territory of Judah, as well as its surrounding pasturelands.

to them they gave Hebron in the land of Judah, and its pasture lands around it;

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

So they gave them Kiriath arba( Arba being the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, with its surrounding pasture lands.But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.So to the sons of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasture lands, Libnah with its pasture lands,

Now he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the sons of Judah, in accordance with the command of the Lord to Joshua, namely, Kiriath arba, Arba being the father of Anak( that is, Hebron).

Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.