希幔的弟兄亚萨在希幔的右边供职；亚萨是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

希幔的族兄亚萨是比利家的儿子，亚萨在希幔右边供职。比利家是示米亚的儿子；

希幔的弟兄亚萨在希幔的右边供职；亚萨是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

希幔的族兄和助手亚萨是比利迦的儿子，比利迦是示米亚的儿子，

希幔的兄弟亚萨，就是站在希幔右边供职的亚萨，是比利家的儿子，比利家是示米亚的儿子，

希幔的族兄亞薩是比利家的兒子，亞薩在希幔右邊供職。比利家是示米亞的兒子；

希幔的弟兄亞薩在希幔的右邊供職；亞薩是比利家的兒子，比利家是示米亞的兒子，

希幔的弟兄亞薩在希幔的右邊供職；亞薩是比利家的兒子，比利家是示米亞的兒子，

希幔的族兄和助手亞薩是比利迦的兒子，比利迦是示米亞的兒子，

希幔的兄弟亞薩，就是站在希幔右邊供職的亞薩，是比利家的兒子，比利家是示米亞的兒子，

希幔的族弟兄亞薩、那在希幔右邊站着奉職的亞薩、是比利家的兒子，比利家是示米亞的兒子，

希幔之昆弟亞薩、侍立其右、亞薩乃比利家子、比利家乃示米亞子、

其同宗侍立於右者為亞薩、亞薩乃庇拉其之子、庇拉其乃示每之子、

希幔之同族亞薩、侍於其右、亞薩乃比拉家子、比拉家乃示米亞子、

and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,

Heman had a relative named Asaph. Asaph served as Heman’s helper at his right side. Asaph was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Shimea.

and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea,

Heman’s first assistant was Asaph from the clan of Gershon. Asaph’s genealogy was traced back through Berekiah, Shimea,

Heman’s relative was Asaph, who stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,

Heman’s brother Asaph stood at his right hand, Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

And his brother Asaph, who stood at his right hand, was Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

Heman’s relative was Asaph, who stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,

And his brother Asaph, who stood on his right hand,[ even] Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

Serving beside him was his fellow Levite Asaph, son of Berechiah, son of Shimea,

His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

所有歌唱的利未人，亚萨、希幔、耶杜顿，和他们的众儿子、众弟兄都穿细麻布衣服，站在祭坛的东边敲钹，鼓瑟，弹琴，和他们一起的还有一百二十个吹号的祭司。

歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。

歌唱的：亚萨的子孙一百四十八名。

以利撒反的子孙申利和耶利；亚萨的子孙，撒迦利雅和玛探雅；

祈祷的时候，玛他尼是主礼，开始称谢；玛他尼是米迦的儿子，米迦是撒底的儿子，撒底是亚萨的儿子；又有玛他尼弟兄中的八布迦为副；还有押大；押大是沙母亚的儿子，沙母亚是加拉的儿子，加拉是耶杜顿的儿子；

亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉，亚萨的儿子都在亚萨的指导下，遵王的指示唱歌。

你们当向上帝—我们的力量大声歌唱，向雅各的上帝欢呼！

我要向上帝发声呼求；我向上帝发声，他必侧耳听我。

那日，大卫初次指派亚萨和他的弟兄称谢耶和华。

上帝啊，求你不要静默！上帝啊，求你不要闭口，不要不作声！

在耶路撒冷，利未人的长官，管理上帝殿事务的是歌唱者亚萨的子孙乌西；乌西是巴尼的儿子，巴尼是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是玛他尼的儿子，玛他尼是米迦的儿子。

大能者上帝—耶和华已经发言呼召天下，从日出之地到日落之处。

领约瑟如领羊群的以色列牧者啊，求你侧耳而听！在基路伯之上坐宝座的啊，求你发出光来！

门口守卫的班次如下：可拉族以比雅撒的子孙中，有可利的儿子米施利米雅。

上帝实在恩待以色列那些清心的人！

古时，在大卫和亚萨的日子，有歌唱者的指挥，也有赞美称谢上帝的诗歌。

工匠立耶和华殿根基的时候，祭司穿礼服吹号，利未人亚萨的子孙敲钹，都照以色列王大卫亲手所定的，站着赞美耶和华。

在犹大，上帝为人所认识；在以色列，他的名为大。

歌唱的亚萨子孙，照着大卫、亚萨、希幔和王的先见耶杜顿所吩咐的，站在自己的位上。守门的看守各门，不用离开他们的职守，因为他们的弟兄利未人给他们预备。

上帝啊，我们称谢你，我们称谢你！你的名临近，人都述说你奇妙的作为。

上帝站立在神圣的会中，在诸神中施行审判。

我的子民哪，要侧耳听我的训诲，竖起耳朵听我口中的言语。

于是利未人派约珥的儿子希幔和他弟兄中比利家的儿子亚萨，以及他们同族弟兄米拉利子孙里古沙雅的儿子以探。其次还有跟随他们的弟兄撒迦利雅、便‧雅薛、示米拉末、耶歇、乌尼、以利押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以利斐利户、弥克尼雅，以及门口的守卫俄别‧以东和耶利。歌唱的希幔、亚萨和以探，敲铜钹，声音响亮；

还有祭司的子孙，吹号的有撒迦利亚；撒迦利亚是约拿单的儿子，约拿单是示玛雅的儿子，示玛雅是玛他尼的儿子，玛他尼是米该亚的儿子，米该亚是撒刻的儿子，撒刻是亚萨的儿子；

那时，耶和华的灵在会众中临到利未人亚萨的后裔雅哈悉，他是玛探雅的玄孙，耶利的曾孙，比拿雅的孙子，撒迦利雅的儿子。

上帝啊，你为何永远丢弃我们呢？为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？

上帝啊，外邦人侵犯你的产业，玷污你的圣殿，使耶路撒冷变成废墟，

希西家王与众领袖吩咐利未人用大卫和亚萨先见的诗词颂赞耶和华，他们欢欢喜喜地颂赞，低头敬拜。