And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

撒母耳的长子是约珥，次子是亚比亚。

撒母耳的儿子是长子约珥和次子亚比亚。

撒母耳的儿子是长子约珥和次子亚比亚。

撒母耳的长子是约珥，次子是亚比亚。

撒母耳的子孙如下：长子是约珥（《马索拉文本》缺“约珥”，现参照古译本补上；参33节及撒上8:2），次子是亚比亚。

撒母耳的長子是約珥，次子是亞比亞。

撒母耳的兒子是長子約珥和次子亞比亞。

撒母耳的兒子是長子約珥和次子亞比亞。

撒母耳的長子是約珥，次子是亞比亞。

撒母耳的子孫如下：長子是約珥（《馬索拉文本》缺“約珥”，現參照古譯本補上；參33節及撒上8:2），次子是亞比亞。

撒母耳的兒子是長子約珥、次子亞比亞。

撒母耳長子約珥、次子亞比亞、

撒母耳長子瓦實尼、次子亞比亞。

撒母耳子、長子瓦實尼、次子亞比雅、○

The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

The sons of Samuel were his first son Joel and his second son Abijah.

The sons of Samuel: Joel his firstborn, the second Abijah.

The sons of Samuel were Joel( the older) and Abijah( the second).

Samuel’s sons: his firstborn Joel, and his second son Abijah.

The sons of Samuel were Joel, the firstborn, and Abijah, the second.

The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second.

And the sons of Samuel: the first- born, Joel, and the second Abijah.

Samuel’s sons: his firstborn Joel, and his second son Abijah.

The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second oldest.

The sons of Samuel: the firstborn, Joel, and the second, Abijah.

And these[ are] they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah:[ they were] judges in Beersheba.