历代志上 6:14 亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答。

历代志上 6:14 >>

本节经文

新标点和合本
亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答。
和合本2010（上帝版-简体）
亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答。
和合本2010（神版-简体）
亚撒利雅生西莱雅；西莱雅生约萨答。
当代译本
亚撒利雅生西莱雅，西莱雅生约萨答。
圣经新译本
亚撒利雅生西莱雅，西莱雅生约萨答；
新標點和合本
亞撒利雅生西萊雅；西萊雅生約薩答。
和合本2010（上帝版-繁體）
亞撒利雅生西萊雅；西萊雅生約薩答。
和合本2010（神版-繁體）
亞撒利雅生西萊雅；西萊雅生約薩答。
當代譯本
亞撒利雅生西萊雅，西萊雅生約薩答。
聖經新譯本
亞撒利雅生西萊雅，西萊雅生約薩答；
呂振中譯本
亞撒利雅生西萊雅，西萊雅生約薩答。
文理和合譯本
亞撒利亞生西萊亞、西萊亞生約薩答、
文理委辦譯本
亞薩哩亞生西勑雅、西勑雅生約撒答。
施約瑟淺文理新舊約聖經
亞薩利雅生西萊雅、西萊雅生約薩答、
New International Version
Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jozadak.
New International Reader's Version
Azariah was the father of Seraiah. And Seraiah was the father of Jozadak.
English Standard Version
Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak;
New Living Translation
Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak,
Christian Standard Bible
Azariah fathered Seraiah; and Seraiah fathered Jehozadak.
New American Standard Bible
Azariah fathered Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak;
New King James Version
Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.
American Standard Version
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
Holman Christian Standard Bible
Azariah fathered Seraiah; and Seraiah fathered Jehozadak.
King James Version
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
New English Translation
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
World English Bible
Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

交叉引用

尼希米记 11:11
还有管理神殿的西莱雅。西莱雅是希勒家的儿子；希勒家是米书兰的儿子；米书兰是撒督的儿子；撒督是米拉约的儿子；米拉约是亚希突的儿子。 (cunps)
列王纪下 25:18
护卫长拿住大祭司西莱雅、副祭司西番亚，和三个把门的， (cunps)
撒迦利亚书 6:11
取这金银做冠冕，戴在约撒答的儿子大祭司约书亚的头上， (cunps)
以斯拉记 7:1
这事以后，波斯王亚达薛西年间，有个以斯拉，他是西莱雅的儿子，西莱雅是亚撒利雅的儿子，亚撒利雅是希勒家的儿子， (cunps)

本节经文

交叉引用

微读圣经