他们在打仗的时候得了上帝的帮助，夏甲人和所有跟随夏甲人的人都交在他们手中；因为他们在阵上呼求上帝，倚赖他，他就应允他们。

他们得了神的帮助，夏甲人和跟随夏甲的人都交在他们手中；因为他们在阵上呼求神，倚赖神，神就应允他们。

他们在打仗的时候得了神的帮助，夏甲人和所有跟随夏甲人的人都交在他们手中；因为他们在阵上呼求神，倚赖他，他就应允他们。

击败了夏甲人及其盟军，因为他们信靠上帝，在作战的时候向上帝求助，上帝应允了他们的祈求。

他们得神的帮助对抗敌人，夏甲人和所有与夏甲人联盟的人，都交在他们手中，因为他们在作战的时候向神呼求；神应允了他们，因为他们倚靠他。

他們得了神的幫助，夏甲人和跟隨夏甲的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求神，倚賴神，神就應允他們。

他們在打仗的時候得了上帝的幫助，夏甲人和所有跟隨夏甲人的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求上帝，倚賴他，他就應允他們。

他們在打仗的時候得了神的幫助，夏甲人和所有跟隨夏甲人的人都交在他們手中；因為他們在陣上呼求神，倚賴他，他就應允他們。

擊敗了夏甲人及其盟軍，因為他們信靠上帝，在作戰的時候向上帝求助，上帝應允了他們的祈求。

他們得神的幫助對抗敵人，夏甲人和所有與夏甲人聯盟的人，都交在他們手中，因為他們在作戰的時候向神呼求；神應允了他們，因為他們倚靠他。

他們得了上帝的幫助去敵擋敵人，夏甲人和跟隨夏甲人的就都交在他們手中，因為他們在戰陣上向上帝哀呼；因他們倚靠上帝，上帝就應允了他們所懇求的。

戰時、呼籲上帝、上帝因其恃己、允其所祈而助之、以夏甲人及從之者、悉付其手、

戰時民籲上帝、上帝見其恃己、允其所祈、以夏甲人及助戰者付於民手、

獲勝、夏甲人及助之者為其所敗、因戰時倚賴天主、呼籲天主、而天主允之、

They were helped in fighting them, and God delivered the Hagrites and all their allies into their hands, because they cried out to him during the battle. He answered their prayers, because they trusted in him.

God helped his people fight against the Hagrites and all who were helping them. He handed over all those enemies to his people. That’s because they cried out to him during the battle. He answered their prayers, because they trusted in him.

And when they prevailed over them, the Hagrites and all who were with them were given into their hands, for they cried out to God in the battle, and he granted their urgent plea because they trusted in him.

They cried out to God during the battle, and he answered their prayer because they trusted in him. So the Hagrites and all their allies were defeated.

They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. He was receptive to their prayer because they trusted in him.

They were helped against them, and the Hagrites and all who were with them were handed over to them; for they cried out to God in the battle, and He answered their prayers because they trusted in Him.

And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them, for they cried out to God in the battle. He heeded their prayer, because they put their trust in Him.

And they were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all that were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.

They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. He granted their request because they trusted in Him.

And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that[ were] with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put their trust in him.

They received divine help in fighting them, and the Hagrites and all their allies were handed over to them. They cried out to God during the battle; he responded to their prayers because they trusted in him.

They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he answered them, because they put their trust in him.

我们的祖宗倚靠你；他们倚靠你，你解救他们。他们哀求你，就蒙解救；他们倚靠你，就不羞愧。

那些战车长看见约沙法就说：“这一定是以色列王！”他们转过去与他交战。约沙法一呼喊，耶和华就帮助他，上帝使他们转离他。

耶和华啊，认识你名的人要倚靠你，因你没有离弃寻求你的人。

有人靠车，有人靠马，但我们要提耶和华—我们上帝的名。他们都屈身仆倒，我们却起来，坚立不移。

耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认识那些投靠他的人；

在这日以前，这日以后，耶和华听人的声音，没有像这日的，这是因为耶和华为以色列作战。

约书亚一举击败了这些王，夺了他们的地，因为耶和华—以色列的上帝为以色列作战。

被杀仆倒的很多，因为这战争是出乎上帝。他们就住在夏甲人的地上，直到被掳的时候。

“你的百姓若奉你的派遣出去，无论往何处与仇敌争战，他们若向耶和华所选择的城，以及我为你名所建造的这殿祷告，求你在天上垂听他们的祷告祈求，为他们伸张正义。

倚靠耶和华、以耶和华为他所仰赖的，那人有福了！他必像树栽于水旁，在河边扎根，炎热来到，毫不察觉，叶子仍必青翠；在干旱之年，一无挂虑，并且结果不止。

以雅各的上帝为帮助、仰望耶和华—他上帝的，这人有福了！耶和华造天、地、海和其中的万物，他守信实，直到永远。

我们的上帝啊，你不惩罚他们吗？因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军。我们不知道该怎么做，我们的眼目单仰望你。”

亚撒出去迎战，在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。亚撒呼求耶和华—他的上帝说：“耶和华啊，在强弱之间，惟有你能帮助。耶和华—我们的上帝啊，求你帮助我们，因为我们仰赖你，奉你的名来抵挡这大军。耶和华啊，你是我们的上帝，不要让人胜过你。”于是耶和华击打古实人，使他们败在亚撒和犹大人面前，古实人就逃跑了。亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的很多，无法复原，因为他们在耶和华与他军兵面前被击溃。犹大人夺了许多财物，

耶罗波安却在犹大人的后头设伏兵。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。犹大人转过来，看哪，前后都有战事，就呼求耶和华，祭司也吹号。于是犹大人呐喊。犹大人呐喊的时候，上帝就击打耶罗波安和以色列众人，使他们败在亚比雅与犹大人面前。

撒母耳拿一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便‧以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。”

那些战车长看见约沙法就说：“这一定是以色列王！”他们转过去与他交战，约沙法就呼喊起来。

摩西何时举手，以色列就得胜；何时垂手，亚玛力就得胜。

希西家王和亚摩斯的儿子以赛亚先知为此祷告，向天呼求。耶和华就差遣一个使者进入亚述王的营中，把所有大能的勇士、官长和将领尽都灭了。亚述王满面羞愧地回到本国，进了他神明的庙中，他几个亲生的儿子在那里用刀杀了他。

上帝是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

为要使我们，这些首先把希望寄托在基督里的人，颂赞他的荣耀。

因为耶和华上帝是太阳，是盾牌，耶和华要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下福气不给那些行动正直的人。万军之耶和华啊，倚靠你的人有福了！

扫罗又派一些使者去看大卫，说：“把他连床一起抬到我这里，我好杀他。”