他们都是陶匠，是尼他应和基低拉的居民；他们与王一起住在那里，为王作工。

这些人都是窑匠，是尼他应和基低拉的居民；与王同处，为王做工。

这些人都是陶匠，是尼他应和基底拉的居民。他们住在王那里，为王做工。

这些人都是陶匠，是尼他应和基底拉的居民。他们住在王那里，为王做工。

他们都是住在尼他英和基低拉的陶匠，他们在那里为王效力。

這些人都是窰匠，是尼他應和基低拉的居民；與王同處，為王做工。

這些人都是陶匠，是尼他應和基底拉的居民。他們住在王那裏，為王做工。

這些人都是陶匠，是尼他應和基底拉的居民。他們住在王那裏，為王做工。

他們都是住在尼他英和基低拉的陶匠，他們在那裡為王效力。

他們都是陶匠，是尼他應和基低拉的居民；他們與王一起住在那裡，為王作工。

這些人是窰匠，是尼他應和基低拉的居民；他們和王一同住在那裏，為王作工。

皆為陶人、居於尼他應、及基低拉、與王同處、為王服役、○

示拉之後咸為陶、居於尼大應、基大拉、在王所為工。

此人皆陶工、居尼他應與基達拉、與王同處、為王作工、○

They were the potters who lived at Netaim and Gederah; they stayed there and worked for the king.

Some of Shelah’s sons were potters who lived in Netaim and Gederah. They stayed there and worked for the king.

These were the potters who were inhabitants of Netaim and Gederah. They lived there in the king’s service.

They were the pottery makers who lived in Netaim and Gederah. They lived there and worked for the king.

They were the potters and residents of Netaim and Gederah. They lived there in the service of the king.

These were the potters and the inhabitants of Netaim and Gederah; they lived there with the king for his work.

These were the potters and those who dwell at Netaim and Gederah; there they dwelt with the king for his work.

These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.

They were the potters and residents of Netaim and Gederah. They lived there in the service of the king.

These[ were] the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.

They were the potters who lived in Netaim and Gederah; they lived there and worked for the king.

These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: they lived there with the king for his work.

神说：“我要除去你（“你”原文作“他”）肩头的重担，使你（“你”原文作“他”）的手放下筐子。

悯挪太生俄弗拉。西莱雅生革．夏纳欣人的祖先约押；他们原是匠人。