All the officials, the warriors, and the sons of King David pledged their loyalty to King Solomon.

众首领和勇士，并大卫王的众子，都顺服所罗门王。

众领袖和勇士，以及大卫王的众儿子，都顺服所罗门王。

众领袖和勇士，以及大卫王的众儿子，都顺服所罗门王。

众首领、勇士以及大卫王的众子都效忠于他。

众领袖和勇士，以及大卫王的众子，都顺服所罗门王。

眾首領和勇士，並大衛王的眾子，都順服所羅門王。

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾兒子，都順服所羅門王。

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾兒子，都順服所羅門王。

眾首領、勇士以及大衛王的眾子都效忠於他。

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾子，都順服所羅門王。

眾首領和勇士、連大衛的眾兒子都舉手起誓要效忠於所羅門王之下。

諸牧伯勇士、及大衛王眾子、皆服從所羅門王、

群臣豪傑、與大闢王眾子、服所羅門王。

諸候伯與勇士、及大衛王眾子、皆服所羅門王、

All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their submission to King Solomon.

All the officers and warriors promised to be completely faithful to King Solomon. So did all of King David’s sons.

All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.

All the leaders and the mighty men, and all of King David’s sons as well, pledged their allegiance to King Solomon.

And all the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon.

All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, submitted themselves to King Solomon.

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

All the leaders and the mighty men, and all of King David’s sons as well, pledged their allegiance to King Solomon.

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.

The various divisions of priests and Levites will serve in the Temple of God. Others with skills of every kind will volunteer, and the officials and the entire nation are at your command.”

Judah had three sons from Bathshua, a Canaanite woman. Their names were Er, Onan, and Shelah. But the Lord saw that the oldest son, Er, was a wicked man, so he killed him.Later Judah had twin sons from Tamar, his widowed daughter in law. Their names were Perez and Zerah. So Judah had five sons in all.The sons of Perez were Hezron and Hamul.The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda— five in all.The son of Carmi( a descendant of Zimri) was Achan, who brought disaster on Israel by taking plunder that had been set apart for the Lord.The son of Ethan was Azariah.The sons of Hezron were Jerahmeel, Ram, and Caleb.

Do not be stubborn, as they were, but submit yourselves to the Lord. Come to his Temple, which he has set apart as holy forever. Worship the Lord your God so that his fierce anger will turn away from you.

For the king of Israel disregarded his treaty and broke it after swearing to obey; therefore, he will not escape.

One day Abraham said to his oldest servant, the man in charge of his household,“ Take an oath by putting your hand under my thigh.

As the time of his death drew near, Jacob called for his son Joseph and said to him,“ Please do me this favor. Put your hand under my thigh and swear that you will treat me with unfailing love by honoring this last request: Do not bury me in Egypt.

Adonijah was afraid of Solomon, so he rushed to the sacred tent and grabbed on to the horns of the altar.Word soon reached Solomon that Adonijah had seized the horns of the altar in fear, and that he was pleading,“ Let King Solomon swear today that he will not kill me!”Solomon replied,“ If he proves himself to be loyal, not a hair on his head will be touched. But if he makes trouble, he will die.”So King Solomon summoned Adonijah, and they brought him down from the altar. He came and bowed respectfully before King Solomon, who dismissed him, saying,“ Go on home.”

The Lord has confirmed me and placed me on the throne of my father, David; he has established my dynasty as he promised. So as surely as the Lord lives, Adonijah will die this very day!”So King Solomon ordered Benaiah son of Jehoiada to execute him, and Adonijah was put to death.

Then David ordered all the leaders of Israel to assist Solomon in this project.