All the leaders and the mighty men, and all of King David’s sons as well, pledged their allegiance to King Solomon.

众首领和勇士，并大卫王的众子，都顺服所罗门王。

众领袖和勇士，以及大卫王的众儿子，都顺服所罗门王。

众领袖和勇士，以及大卫王的众儿子，都顺服所罗门王。

众首领、勇士以及大卫王的众子都效忠于他。

众领袖和勇士，以及大卫王的众子，都顺服所罗门王。

眾首領和勇士，並大衛王的眾子，都順服所羅門王。

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾兒子，都順服所羅門王。

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾兒子，都順服所羅門王。

眾首領、勇士以及大衛王的眾子都效忠於他。

眾領袖和勇士，以及大衛王的眾子，都順服所羅門王。

眾首領和勇士、連大衛的眾兒子都舉手起誓要效忠於所羅門王之下。

諸牧伯勇士、及大衛王眾子、皆服從所羅門王、

群臣豪傑、與大闢王眾子、服所羅門王。

諸候伯與勇士、及大衛王眾子、皆服所羅門王、

All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their submission to King Solomon.

All the officers and warriors promised to be completely faithful to King Solomon. So did all of King David’s sons.

All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.

All the officials, the warriors, and the sons of King David pledged their loyalty to King Solomon.

And all the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon.

All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, submitted themselves to King Solomon.

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

All the leaders and the mighty men, and all of King David’s sons as well, pledged their allegiance to King Solomon.

And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.

All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.

Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God’s house. Every willing person of any skill will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command.”

Judah’s sons: Er, Onan, and Shelah. These three were born to him by Bath-shua the Canaanite woman. Er, Judah’s firstborn, was evil in the LORD’s sight, so he put him to death.Judah’s daughter-in-law Tamar bore Perez and Zerah to him. Judah had five sons in all.Perez’s sons: Hezron and Hamul.Zerah’s sons: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara— five in all.Carmi’s son: Achar, who brought trouble on Israel when he was unfaithful by taking the things set apart for destruction.Ethan’s son: Azariah.Hezron’s sons, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.

Don’t become obstinate now like your ancestors did. Give your allegiance to the LORD, and come to his sanctuary that he has consecrated forever. Serve the LORD your God so that he may turn his burning anger away from you,

He despised the oath by breaking the covenant. He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape!

Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned,“ Place your hand under my thigh,

When the time approached for him to die, he called his son Joseph and said to him,“ If I have found favor with you, put your hand under my thigh and promise me that you will deal with me in kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt.

Adonijah was afraid of Solomon, so he got up and went to take hold of the horns of the altar.It was reported to Solomon,“ Look, Adonijah fears King Solomon, and he has taken hold of the horns of the altar, saying,‘ Let King Solomon first swear to me that he will not kill his servant with the sword.’”Then Solomon said,“ If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground, but if evil is found in him, he dies.”So King Solomon sent for him, and they took him down from the altar. He came and paid homage to King Solomon, and Solomon said to him,“ Go to your home.”

And now, as the LORD lives— the one who established me, seated me on the throne of my father David, and made me a dynasty as he promised— I swear Adonijah will be put to death today!”Then King Solomon dispatched Benaiah son of Jehoiada, who struck down Adonijah, and he died.

Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon: